Usted buscó: attempt (Inglés - Afrikaans)

attempt
poog

first attempt
finale weergawwe

synonyms for attempt
sinonieme vir poging

attempt number %1
poog nommer % 1

connection attempt to host failed.
verbinding poog na bediener gevaal.

failed attempt to unlock the screen
name

refused uninvited connection attempt from %1
gebruiker weier verbinding van % 1

an attempt to create the requested folder failed .
die pooging om die gids te skep het gevaal .

failed login attempt from %1 : wrong password
gevaal aanteken poog van % 1 : verkeerde wagwoord

attempt to find another way to accomplish the same outcome .
poog na soek nog ' n weg na bereik die selfde resultate .

whether to automatically attempt to fetch cover art as needed
poog outomaties om omslagkuns te haal , indien nodig

an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful .
' n poog na aanteken na aan te bring die versoekte operasie was onsuksesvol .

the attempt to start sending the message content failed . %1
die poging om te begin stuur die boodskap inhoud het gevaal . % 1

this means that an attempt to write to the file %1 was rejected .
hierdie beteken wat ' n poog na skryf na die lêer % 1 was verwerp .

an attempt to alter the permissions on the specified resource %1 failed .
' n poog na verander die regte op die gespesifiseer hulpbron % 1 gevaal .

the number of characters that must be typed before evolution will attempt to autocomplete.
die aantal karakters wat getik moet word voor evolution outo-voltooiing toepas.

the number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
die aantal kere wat 'n gebruiker mag probeer om aan te meld voordat tou opgegooi word en daar teruggekeer word na die gebruikerseleksie.

as they attempt to move into the twenty first century, efforts are being made to re-establish their cultural heritage.
soos hulle probeer om in die twintigste eeu in te beweeg, word pogings gemaak om hulle kulturele erfenis te hervestig.

media device : could not find itunesdb on device mounted at %1 . attempt to initialize your ipod ?
media toestel : itunesdb is nie te vinde op die toestel wat by % 1 geheg is nie . moet amarok poog om die ipod te inisialiseer ?

a zmodem file transfer attempt has been detected . please specify the folder you want to store the file(s ) :
' n zmodem lêer oordrag probeerslag is opgespoor . spesifiseer asseblief die gids waar jy wil stoor die lêer( s ) :