Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overflow. try a bigger word size
oorloop. probeer 'n groter woordgrootte
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i'm a lot bigger than you are.
ek is baie groter as wat jy is.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intensive forms english big bigger biggest
in love
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
degrees of comparsin such as big bigger biggest
trappe van verlyking soos groot groote grootst
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s: %s is bigger than sysadmin specified maximum file size.
%s: %s oorskry stelsel-administreerder se gespesifiseerde maksimum lêer-grootte.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the bigger towns, where the main courts are. because of this, many people
verhouding tot die groter dorpe waar die hoofhowe is. as gevolg hiervan, ontbeer
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is not enough space to split the cell into that many parts , make it bigger first
daar is nie genoeg spasie na skei die sel binnein wat veel dele , maak dit groter eerste
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
enlarge font make the font in this window bigger. click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.
vergroot skrif tipemaak die skrif in die venster grootter. kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
an easier version of the "killbots" game type. includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rhinos in crisis south africa's rhinos are in crisis, and we're doing everything we can to help by channeling public support to selected key reserves and rhino protection projects. you will have heard that there is no 'silver bullet' to end rhino poaching and that it's an incredibly complex battle. never have truer words been spoken. while there are numerous organisations addressing various focus areas, we concentrate on the very basics - keeping rhinos alive and buying them time while diplomatic solutions are sought. we're committed for the long haul, and its going to take all of us to win this. since the start of the poaching epidemic in 2008 south africa has lost over 8 600 rhinos - a figure that, despite so much effort, increases daily. coupled with the increasing poaching figure comes the question - why after all this are we still losing more rhino than ever? sadly, few people realise the challenges facing those on the frontlines. at this stage the poachers have the upper hand – they know when, they know how, and if need be they’ll just come back another day or hit a softer target. the multi-pronged, multi-disciplinary, multi-agency law enforcement approach required to finding lasting solutions to a critical problem like rhino poaching is so complex that even now - 10 years down the line - we have made some (but too little) progress. high level corruption, organised crime, apathy and indifference, inter-agency politics, lack of leadership, co-ordination, capacity, skills or resources are just some of the bigger challenges facing those dedicated environmental crime investigators who remain committed to disrupting and dismantling the poaching syndicates. daily challenges include lack of information sharing, trust issues and a high case load compounded by ongoing and relentless poaching activities – often with very little evidence left at the crime scene, which can be days to months old and at the mercy of the environment. game reserves bear the full brunt of the poaching scourge, with rangers in targeted areas coming into contact with poachers on a daily or weekly basis. while rangers are governed by strict rules of engagement, poachers are armed and will not hesitate to shoot on sight. contrary to popular belief, not all poachers are driven by poverty. criminals involved in cash-in-transit heists, vehicle hijacking, atm bombing, gun-runners, murder and other aggressive crimes have also become involved – significantly increasing the mortal threat to rangers and rhinos alike. great strides have been made on the ground – ranger readiness, the incorporation of various technologies and the role out of security/protection strategies have all contributed to an admirable increase in poacher arrest rates – but no significant progress has been made in toppling the masterminds; the poaching bosses.
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: