Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and nahshon begat salma, and salma begat boaz,
en nagson was die vader van salma, en salma van boas;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore the kinsman said unto boaz, buy it for thee. so he drew off his shoe.
daarom het die losser vir boas gesê: koop dit vir jou; en hy het sy skoen uitgetrek.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose damsel is this?
daarop sê boas aan sy dienaar, die opsigter oor die snyers: van wie is hierdie jong vrou?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so she kept fast by the maidens of boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
so het sy dan by die diensmeisies van boas aangesluit om are op te tel totdat hulle met die gars-oes en die koringoes klaar was; en sy het by haar skoonmoeder gewoon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
en boas het juis van betlehem af gekom en aan die snyers gesê: mag die here met julle wees! en hulle het hom geantwoord: mag die here u seën!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not:
toe sy weer opstaan om are op te tel, het boas sy dienaars bevel gegee en gesê: sy mag ook tussen die gerwe optel, en julle mag haar nie beledig nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: