Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
can i make some kind of a deal?
kan ek dit op 'n ooreenkoms aangaan?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.
'n onderwysing van dawid, toe hy in die spelonk was. 'n gebed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.
klim ek op na die hemel, u is daar; en maak ek die doderyk my bed, kyk, u is daar!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wherefore, if meat make my brother to offend, i will eat no flesh while the world standeth, lest i make my brother to offend.
daarom, as voedsel my broeder laat struikel, sal ek in der ewigheid geen vleis eet nie, om my broeder nie te laat struikel nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so will i make my holy name known in the midst of my people israel; and i will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that i am the lord, the holy one in israel.
en ek sal my heilige naam bekend maak onder my volk israel en sal my heilige naam nie meer laat ontheilig nie; en die nasies sal weet dat ek die here is, die heilige in israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be merciful unto me, o god, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will i make my refuge, until these calamities be overpast.
vir die musiekleier; op die wysie van: moenie verwoes nie. van dawid. 'n gedig, toe hy vir saul in die spelonk gevlug het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
education plays a very important role in making my life as complete and fulfilling as possible. while in high school there are many goals that i have to set for myself. these goals are to make my future rewarding. to achieve my goals i must make important decisions about my education. the decisions i make will affect my future. there are two paths in which i can take. the first path would be working in a job that doesn't require any college degree. i would get minimum pa
opvoeding speel 'n baie belangrike rol om my lewe so volledig en vervullend moontlik te maak. terwyl ek op hoërskool is, is daar baie doelwitte wat ek vir myself moet stel. hierdie doelstellings is om my toekoms lonend te maak. om my doelwitte te bereik, moet ek belangrike besluite neem oor my opleiding. die besluite wat ek neem, sal my toekoms beïnvloed. daar is twee paaie waarop ek kan loop. die eerste stap sou wees om in 'n werk te werk waarvoor geen universiteitsgraad vereis word nie. ek sal minimum pa kry
Última actualización: 2019-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: