Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we have two important indicators, and can increase the intensity.
ons het 2 belangrike indikatore, en daarom kan ons die druk verhoog
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
r41: risk of serious damage to eyes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effects on mental health have been linked to users focusing on gaining likes and followers as a means to increase their self worth
Última actualización: 2021-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
r44: risk of explosion if heated under confinement
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
side effects include increased risk of stroke, memory loss, hallucinations, tony.
- newe-effekte is, hoër risiko van 'n beroerte, geheueverlies en hallusinasies, tony.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
r2: risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
violence is seen by many as a necessary and justified way of resolving conflict . due to poverty and deprivation, unstable living , and inconsistent parenting some south african children are exposed to risk factors which increase their chances of becoming involved in criminality and violence.
geweld word deur baie gesien as 'n noodsaaklike en geregverdigde manier om konflik op te los. as gevolg van armoede en ontbering, onstabiele lewe en inkonsekwente ouerskap word sommige suid-afrikaanse kinders blootgestel aan risikofaktore wat hul kanse verhoog om by misdadigheid en geweld betrokke te raak.
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
even though the media may stereotype celebrities in a bad way, they may also stereotype them in a good way. they will make them look themselves and use them as role models to others. this may make the celebrity more popular and liked by the public which will increase their self esteem.
selfs al kan die media sterre sterf sterf op 'n slegte manier, kan hulle hulle ook op 'n goeie manier stereotipeer. hulle sal hulle laat lyk en hul as rolmodelle vir ander gebruik. dit kan die beroemdheid meer gewild maak en van die publiek hou, wat hul selfbeeld sal verhoog.
Última actualización: 2018-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as the cardiovascular risks of [product name] may increase with dose and duration of exposure, the lowest effective daily dose should be used, for the shortest possible duration of treatment.
aangesien die kardiovaskulêre risiko's van [produktnaam] kan toeneem met die dosis en blootstellingstydperk, moet die laagste effektiewe daaglikse dosis gebruik word, vir die kortste moontlike duur van die behandeling.
Última actualización: 2021-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
load shedding is causing much anger and frustration across south africa. many people have to use public library computers and resources for online learning or training, but that’s not possible during load shedding. and with increased criminal activity, many communities have had to increase their community security patrols as security alarms, cameras, and even automated gates are down during load shedding. if you have also been impacted by load shedding, you may want to take some stress off your shoulders.
load shedding is causing much anger and frustration across south africa. many people have to use public library computers and resources for online learning or training, but that’s not possible during load shedding. and with increased criminal activity, many communities have had to increase their community security patrols as security alarms, cameras, and even automated gates are down during load shedding. if you have also been impacted by load shedding, you may want to take some stress off your shoulders and book a professional cleaning service with sweepsouth so that you have one less thing to worry about.
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.