Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and the determination in respect of the effectiveness of competition and
(9) en die bepaling ten opsigte van die doeltreffendheid van mededinging en
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) set out the methodology to be used to determine the effectiveness of
(b) die metodologie uiteensit wat gebruik moet word om die doeltreffendheid van
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(g) must continually evaluate the effectiveness of this act and things done in
(g) moet voortdurend die doeltreffendheid van hierdie wet en dinge ingevolge
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* improving the effectiveness of our interventions directed at the second economy, and poverty eradication
* 'n verbetering in die doeltreffendheid van ons ingrypings wat gerig is op die tweede ekonomie en die uitwissing van armoede
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, we will work to improve the effectiveness of local government, infrastructure development and human settlements.
daarbenewens sal ons werk om die effektiwiteit van plaaslike regering, infrastruktuurontwikkeling en menslike nedersettings te verbeter.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i should mention in this regard that the ministry of safety and security and the police service are working on proposals further to improve the functioning and effectiveness of the vitally important community police forums.
ek moet in hierdie verband noem dat die ministerie van veiligheid en sekuriteit en die polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* while intensifying the public sector and national anti-corruption campaign, complete by the end of the year the process further to improve the effectiveness of our anti-corruption strategies for all spheres of government;
* die teenkorrupsieveldtog in die staatsdiens en die nasionale teenkorrupsieveldtog verskerp, en teen die einde van die jaar die proses vir verhoogde doeltreffendheid van ons teenkorrupsiestrategieë in alle regeringsfere afhandel
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among the key proposed interventions are: expanding the public works programme, employment subsidies for direct job-creation for targeted groups, enhancing employment search capability, improving education and training, improving services and assets among poor communities, specific interventions in poor households, and ensuring effectiveness of institutions supporting women and other sectors. among others, we will make an evaluation of the gender machinery so as to improve all aspects related to women empowerment.
sommige van die belangrikste intervensies is: die uitbreiding van die openbare werke-program, werksubsidies vir direkte werkskepping vir geoogmerkte groepe, verbetering van werksoekvermoë, verbetering van onderwys en opleiding, verbetering van dienste aan en bates van arm gemeenskappe, spesifieke ingrypings in arm huishoudings, en om die doeltreffendheid te verseker van instellings wat vroue en ander sektore ondersteun. ons sal onder andere ook die geslagskwessie evalueer om alle aspekte wat verband hou met die bemagtiging van vroue, te verbeter.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.