Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all people have a map
alle mense het 'n kaart
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dogs have different dog breeds
honde het verskillende honderasses
Última actualización: 2022-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have different teachers for our subjects
we have different teachers who teach different subjects
Última actualización: 2022-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ranges %1 and %2 have different size
die reekse % 1 en % 2 het ander grootte
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
our people have been working day and night, madame secretary.
ons mense het dag en nag gewerk, mev die sekretaris.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
all people have to go through teenage years. teenagers have changed
opstel oor tieners en selfone
Última actualización: 2015-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have different methods of expressing or explaining our feeling or our thinking
ons het verskillende
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
social media is my friend. social media is everywhere different people of age groups use social media.
afrikaans
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this people have i formed for myself; they shall shew forth my praise.
die volk wat ek vir my geformeer het, hulle sal my lof verkondig.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
metro police are different from regular police, and have different responsibilities. they are responsible for enforcing bylaws, and have a strong presence on our roads.
metropolisie is anders as gewone polisie, en het verskillende verantwoordelikhede. hulle is verantwoordelik vir die afdwinging van verordeninge en het 'n sterk teenwoordigheid op ons paaie.
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remember this, that the enemy hath reproached, o lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.
dink hieraan: die vyand het die here gesmaad, en 'n dwase volk het u naam verag.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
kan 'n jonkvrou haar versiersel vergeet, 'n bruid haar pronkgordel? maar my volk het my vergeet, dae sonder getal.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
well south africa has changed but there are a few people who still discriminate other races , it seems like those people have not learnt that we are all humanbeings
wel suid afrika het verander maar daar is 'n paar mense wat steeds ander rasse diskrimineer , dit lyk of daardie mense nie geleer het dat ons almal mense is nie
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
of 'n nasie sy gode verruil--wat nie eers gode is nie. maar my volk het sy heerlikheid verruil vir wat geen voordeel bring nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one-day when i grow up i would like to become a policemen i would love to work with different people and experience how it is to work on different cases i have a passion for solving problems and adding value to people's lives i have excitement for chasing down criminals and making the next person feeling safe and secure.
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
honderde mense het kode tot gnome bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.unknownmonitor vendor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerest thou not what this people have spoken, saying, the two families which the lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
het jy nie gemerk wat hierdie volk spreek nie as hulle sê: die twee geslagte wat die here uitverkies het, dié het hy verwerp? en hulle verag my volk, sodat dit geen nasie voor hulle meer is nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my favorite season is spring , its in september month. in spring we see beautiful flowers and trees begin to grow green , some people have allergic reactions to this season. its my favorite season because i get to see beautiful flowers and also feel the warmth
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
technology doesn't only apply to computers and flat screen tvs. technology means any kind of advancement of an electronic device. just recently on the news there is said to be one step closer to a vaccine for hiv .in the hospitals people have developed advanced machines that can scan the brain look at your skeleton and look inside of your body without cutting the body open
korrekte grammatika op vertalings
Última actualización: 2014-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
social media is my friend. social media is everywhere different people of age groups use social media. people all over the world use social media to connect with each other from long distances. social media also affects the real world. it takes away emotional experience with close friends. it runs true friendships and conversations. it is quite easy to mak friends on social media within a short time. although social media is my friend it has some positive and negative effects.
machine translation
Última actualización: 2021-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: