Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tell her that i love her and no one else
ek mis my meisie
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and do you mean to suggest by this that i am wrong to wish?
en bedoel jy daarmee dat ... ek verkeerd is om te wens?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i love you so much that i fear one day you'll forget me.
ek het jou so lief! dis waarom ek vrees dat jy eendag... dat jy my sal vergeet
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i love the people. do you understand?
ek het die proletariaat lief, verstaan jy?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
the thing that i want to tell you about is do you notice that resego is talented
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love you. and no one – do you hear?
ek bemin jou, en niemand, hoor jy,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i love you so much that i know we stay far from each other but i feel like when ever i think of you, that you are just next to me, but i know that its love in its own ways cayllin babe
liefdesgedig
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i wanna stand by you,no matter what abstacle we face,i wanna commit my vows in front of everyone and swear to god that i will forever love you and i totally see no happy life anymore without you..i love babe
ek wil by u staan, maak nie saak watter struikelblok ons in die gesig staar nie, ek wil my geloftes voor almal pleeg en by god sweer dat ek jou vir ewig sal liefhê en dat ek glad nie meer 'n gelukkige lewe sonder jou het nie..ek is lief vir baba
Última actualización: 2020-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on my 9th birthday my mom bought me a bicycle with a helmet for safety. it was the best and big gift that i have ever received. this made my birthday more special and memorable. i love it and appreciate what my mom has done
op my 9de verjaardag het my ma vir my 'n fiets met 'n helm vir veiligheid gekoop. dit was die beste en grootste geskenk wat ek nog ooit gekry het. dit het my verjaardag meer spesiaal en onvergeetlik gemaak. ek is mal daaroor en waardeer wat my ma gedoen het
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my favourite hobby has always been baking. why baking, you ask??? besides enjoying the delicious end product.... its the messing, getting my hands dirty and experimenting with different recipes that i love
my stokperdjies is
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my favourite sport is basketball i love basketball it abite to challenging i love it that i bit everyone in it it fun and people around you cheering for you lwandle lwandle lwandle and having lot of fun and happiness on and proud for what you doing it my favourite sport ever in my life
my gunsteling sport is basketbal, ek hou van basketbal, dit hou my af om dit uit te daag, ek hou daarvan dat ek almal daarin gebyt het, dit is lekker en mense rondom jou juig vir jou lwandle lwandle lwandle en het baie pret en geluk op en trots op wat jy dit doen my gunsteling sport ooit in my lewe
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
en maak vir my lekker ete klaar soos ek dit graag wil hê; en bring dit vir my om te eet; sodat my siel jou kan seën voordat ek sterwe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poeple say that italy has the best food and its very lovely there food is also very spicy and i love spicy food the reason that i want to go there is also that they have my favorite car in italy,italy is the founder of ferrari and ferrari is a italian treasure and that car i vey fast and thats why my dream vacation is italy
poeple sê dat italië het die beste kos het, en dat dit baie lekker daar is, is ook baie pittig en ek hou van gekruide kos. die rede waarom ek daarheen wil gaan, is ook dat hulle my gunsteling motor in italië het. italië is die stigter van ferrari en ferrari. is 'n italiaanse skat en die motor ry vinnig en daarom is my droomvakansie italië
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
afternoon mommy, just wanted to inform you that i would be coming home later this afternoon. please do not be worried i am fine. i would be at roshni's house from 3pm till 4:30 pm; catching up on some notes for my biological exam. roshni's mother will drop me home around 5 pm. also do not stress i have extra lunch and also roshni will make snacks. see you around 5 pm. take care i love you. also here is roshni's homeline number 031 700 4367 in case my battery dies
hallo mamma, wou net vir jou inlig dat ek later vanmiddag huis toe sal kom. moet asseblief nie bekommerd wees nie, dit gaan goed met my. ek sou van 15:00 tot 16:30 by roshni se huis wees; 'n paar notas vir my biologiese eksamen inhaal. roshni se ma sal my omstreeks 17:00 by die huis aflaai. moet ook nie stres nie ek het ekstra middagete en ook sal roshni peuselhappies maak. sien jou so 17:00. pas op ek is lief vir jou. hier is ook roshni se tuislynnommer 031 700 4367 ingeval my battery doodgaan
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: