De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we'll make one more pass then get out.
ons vlieg daar nog 'n keer daaroor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
ook by jou hoof mag jy nie sweer nie, omdat jy nie een haar wit of swart kan maak nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes sure i can arrange it.come out and swim after each other and make one row! they swim and worm a line
ja sekorlik kan ek dit reel.kom out jies swem after mekaar en maak een ry! hulle swem en worm n lyn
Última actualización: 2025-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if i dream about the year ahead, i want to believe that this year is going to be one in which i will be really happy. i would venture to say that this is the one wish each of us has. everyone is looking for true happiness. but what does that mean? and what makes one really happy? is it money? status? achievement? it has proven that we will be amazed at what contributes to our happiness levels and what does not. is it money? definitely not. when you have enough to meet your basic needs, m
as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status? prestasie? dit het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. wanneer jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het. is mense wat ‘n goeie opvoeding het of ‘n hoër ik gelukkiger as ander? help dit as jy jonger is of in ‘n sonniger land bly? ten spyte van wat ons graag wil glo, gaan geen van die bogenoemde jou meer gelukkig maak nie. so waarin lê die geheim van geluk in die lewe? die top 2 dinge wat ‘n mens gelukkig maak die mense rondom jou is, sowel as god en jou geloof. ongelooflik dat dit juis god se belangrikste hoekstene in die lewe is. liefde vir god en liefde vir jou naaste.as ons dus die vraag vra oor hoe ons werklik gelukkiger mense kan wees, lê die antwoord sekerlik daarin dat ons in hierdie twee aspekte van ons lewens moet investeer. so hoe doen ‘n mens dit? · spandeer tyd saam met god en die mense wat jy liefhet: dis die beste belegging wat jy kan maak. · tel jou seëninge: skryf elke dag al jou seëninge neer en sê vir die here dankie daarvoor. ·leer om mense in jou lewe te vergewe: mense wat in vrede leef met die mense rondom hulle, sonder woede en wrokke, is aansienlik gelukkiger as ander · gee van jouself aan ander: as jy liefde aan mense rondom jou bewys laat dit jou dadelik beteren styg jou geluksvlakke. soos ons lees in hand 20:35: “ om te gee, maak ‘n mens gelukkiger as om te ontvang.” die geheim van ware geluk is toe eintlik nie so moeilik nie. mag 2020 vir jou ‘n jaar wees van geluk wat gewortel is in dit wat werklik belangrik is.
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.