Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but not in winter
maar nie in die winter nie
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
i wear jacket in winter
it was cold and i wore a warm jacket
Última actualización: 2023-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we wear gloves and hats in winter
skool toe in winter
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
even in the shelters.
selfs in die skuilings.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
no. in winter we have to wear gloves, too.
nee, ons moet ook maar handskoene aantrek
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
5 sentences about going to school in winter
5 sentences about going to school in winter
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behind every light switch, even in the toilet.
agter elke ligskakelaar, selfs in die toilet
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
fingerprints compulsory, even in instances where a person has
verpligtend nie, selfs nie in gevalle waar ân persoon skuldig
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for even in thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
want ook in thessaloníka het julle vir my behoefte meer as een maal iets gestuur.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haven't given up lecturing me, have you, even in death?
jy bly my die les lees, hè? selfs dood nog.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
ook onder gelag kan die hart pyn ly, en die einde van so 'n blydskap is bekommernis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i work hard for every single thing i do it even in the tests or anything i work hard to be a doctor
en ek werk hard vir elke ding wat ek doen, selfs in die toetse of enige iets wat ek hard werk om 'n dokter te wees
Última actualización: 2022-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
want die hele wet word vervul in een woord, naamlik: jy moet jou naaste liefhê soos jouself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thy substance and thy treasures will i give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
jou rykdom en jou skatte sal ek as buit gee, sonder betaling; en dit weens al jou sondes en in jou hele grondgebied.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the children of israel encamped in gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of jericho.
terwyl die kinders van israel by gilgal gelaer was, het hulle die pasga gehou op die veertiende dag van die maand in die aand, in die vlaktes van jérigo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
en ek self sal teen julle oorlog voer met 'n uitgestrekte hand en 'n sterke arm, ja, in toorn en in grimmigheid en in groot gramskap.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my mom ,the greatest influence in my life . not only as a mom but also as a friend . she is always there for me and makes me feel comfortable even in odd situations.
my ma, die grootste invloed in my lewe. nie net as 'n ma nie, maar ook as 'n vriend. sy is altyd daar vir my en maak my gemaklik selfs in vreemde situasies.
Última actualización: 2017-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and jesus saith unto him, verily i say unto thee, that this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
daarop sê jesus vir hom: voorwaar ek sê vir jou, vandag, in hierdie nag, voordat die haan twee maal gekraai het, sal jy my drie maal verloën.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
en jy moet jou goed oordag uitbring voor hulle oë soos die goed wat vir 'n ballingskap nodig is; maar self moet jy in die aand uitgaan voor hulle oë soos die wat in ballingskap uitgaan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when they came to the camp of israel, the israelites rose up and smote the moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the moabites, even in their country.
maar toe hulle by die laer van israel kom, het die israeliete hulle gereedgemaak en die moabiete verslaan, sodat hulle voor hul uit gevlug het; en hulle het dieper ingetrek en die moabiete verslaan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: