Usted buscó: good morning and welcome to the show mr ma... (Inglés - Afrikaans)

good morning teacher and to the class
goeiemore juffrou

we extend a special welcome to the mandela family.
'n spesiale woord van welkom aan die madiba-familie.

welcome to the planet.
welkom by die planet.

welcome to the task scheduler
welkom na die opdrag skeduleerder

welcome to the world baby boy
welkom in die wêreld baba seuntjie

welcome to the k desktop environment
welkom na die k werkskerm omgewing

welcome to the cups server configuration tool
welkom by die cups bediener opstel program

good morning and happy friday good people
goeie more en gelukkige vrydag

good morning and wishing you a very, very happy birthday
goeie more en wens u 'n baie, baie gelukkige verjaardag toe

good morning and welcome back to another interview. today we have a very special guest joining us. he is a celebrity chef and restaurateur. please welcome gordon ramsay.
goeiemôre en welkom terug na nog 'n onderhoud. vandag het ons 'n baie spesiale gas wat by ons aansluit. hy is 'n bekende sjef en restaurateur. welkom gordon ramsay.

good morning to the educator and fellow peers, i will be adressing a serious concern, social phobia in teenagers...
goeiemôre aan die opvoeder en mede-maats, ek sal 'n ernstige kommer aanspreek, sosiale fobie by tieners...

welcome to the " kde info center " , a central place to find information about your computer system .
welkom by die " kde inligting sentrum " , ' n sentraal plek om inligting oor jou rekenaar te kry .

and moses wrote all the words of the lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of israel.
en moses het al die woorde van die here opgeskrywe en die môre vroeg hom klaargemaak en onder die berg 'n altaar gebou, en twaalf gedenkstene volgens die twaalf stamme van israel.

and the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the lord.
en die ander lam moet jy teen die aand berei. jy moet dit klaarmaak volgens die môrespysoffer en volgens die drankoffer wat daarby behoort, tot 'n lieflike geur. dit is 'n vuuroffer aan die here.

the fox didn't search any further and went to the crow and said good morning beautiful creature. good morning beautiful creature
hy het 'n kraai in 'n boom gesien met 'n stukkie kaas op haar mond

welcome to the " kde control center " , a central place to configure your desktop environment . select an item from the index on the left to load a configuration module .
welkom by die " kde beheer sentrum " , ' n sentrale plek om jou werkskerm omgewing op te stel . kies ' n item uit die indeks aan die linkerkant om ' n opstelbare module te laai .

and when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. but the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of israel and sent to the prison to have them brought.
en hulle het geluister en vroeg in die môre in die tempel gegaan en begin leer. maar die hoëpriester en die wat saam met hom was, het gekom en die raad en al die oudstes van die kinders van israel bymekaargeroep; en hulle het na die gevangenis gestuur om hulle te laat haal.

and the lord said unto moses, rise up early in the morning, and stand before pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, thus saith the lord, let my people go, that they may serve me.
verder het die here vir moses gesê: maak jou môre vroeg klaar en stel jou voor farao--kyk, hy sal na die water toe uitgaan en sê vir hom: so spreek die here: laat my volk trek, dat hulle my kan dien.

during my december holidays my family and i went flag farm as soon as we arrived my cousins and i were so excited we then went to watch the reptile show there were so many snakes after the show they allowed us to touch the snakes after that we went on many rides and walked around the farm to see all the animals they also had a show about a cow and we got to milk the cow later on we decided to have a braai while the braai was on we went to look at the huskys they were so cute we ate our food and. then went to the water park
tydens my desember vakansie het ek en my gesin vlagplaas gegaan. sodra ons aankom was ek en my neefs en niggies so opgewonde ons het toe na die reptielvertoning gaan kyk daar was so baie slange na die show het hulle ons toegelaat om aan die slange te vat. daarna het ons gegaan op baie ritte en op die plaas rondgeloop om al die diere te sien. hulle het ook 'n show gehad oor 'n koei en ons het die koei gemelk. later het ons besluit om te braai. terwyl die braai aan was, het ons na die husky's gaan kyk. hulle was so oulik ons het ons f geëet

i am also pleased to welcome to the house the activists of the 1956 women’s march and the 1976 soweto uprising who are sitting in the president’s box, as well as the eminent patriots from all our provinces, proposed by our provincial speakers to join the group of important guests who have joined us today.
dit is ook vir my ´n genoeë om die aktiviste van die vroue-optog van 1956 en die soweto-opstand van 1976 in die parlement te verwelkom waar hulle in die presidentslosie sit, asook die hooggeagte patriotte uit al ons provinsies, wat deur ons provinsiale speakers genooi is om hulle aan te sluit by die groep belangrike gaste wat vandag hier saam met ons vergader is.