Usted buscó: he tricked sam and killed him (Inglés - Afrikaans)

you killed him?
jy het 'm gedood.

so who actually killed him?
- so, wie hom gedood dan eintlik?

that's why your blow killed him.
en dit is hoe dit vir u moontlik was om die doodsteek toe te dien

i hope the damp hasn't killed him.
- gee u u woord daarvoor?

and they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
en hulle het hom geneem en doodgemaak en buitekant die wingerd uitgewerp.

it seems they've already shot and killed one of them.
dit lyk asof daar alreeds een van hulle doodgeskiet is.

ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
veroordeel, vermoor het julle die regverdige; hy versit hom nie teen julle nie.

therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
en heródias het 'n oog op hom gehad en wou hom om die lewe bring en sy kon nie.

so they cast him out of the vineyard, and killed him. what therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
en hulle het hom uit die wingerd gewerp en hom doodgemaak. wat sal die eienaar van die wingerd dan aan hulle doen?

and the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
maar die landbouers het sy diensknegte geneem en een geslaan en 'n ander een doodgemaak en 'n ander een gestenig.

and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
en die leidsman tot die lewe het julle gedood. god het hom uit die dode opgewek, waarvan ons getuies is.

and zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of asa king of judah, and reigned in his stead.
het simri ingekom en hom verslaan en hom gedood in die sewe en twintigste jaar van asa, die koning van juda, en hy het in sy plek koning geword.

and they took joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
toe neem hulle josef se rok, en hulle slag 'n bok en steek die rok in die bloed,

she was living in the u.s., hiding under a stolen identity when you somehow found out what it was, tracked her down and killed her.
sy het gewoon in die vsa, weggesteek agter 'n gesteelde identiteit, toe jy uitgevind het wat die was, aangespoor jy haar op en vermoor jou hare.

but abishai the son of zeruiah succoured him, and smote the philistine, and killed him. then the men of david sware unto him, saying, thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of israel.
maar abísai, die seun van serúja, het hom gehelp en die filistyn verslaan en hom gedood. toe het die manne van dawid hom besweer en gesê: u mag nie meer saam met ons uittrek na die geveg nie, dat u die lamp van israel nie uitblus nie.

and also by the hand of the prophet jehu the son of hanani came the word of the lord against baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the lord, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of jeroboam; and because he killed him.
ook het die woord van die here deur die diens van jehu, die seun van hanáni, die profeet, gekom teen baésa en teen sy huis, nie alleen oor al die kwaad wat hy in die oë van die here gedoen het, deur hom te terg met sy handewerk om soos die huis van jeróbeam te wees nie, maar ook omdat hy hom verslaan het.

i am sorry about what happened to your grandparents last week. i heard they were attacked and killed by the wolf.our teacher said we should do our our english homework yesterday. how is your mom doing? we will see each other at school tomorrow.
ek is jammer oor wat met u grootouers gebeur het.

but do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
laat u dan nie deur hulle oorhaal nie, want meer as veertig man van hulle lê hom voor wat hulleself vervloek het om nie te eet of te drink totdat hulle hom omgebring het nie. en nou is hulle gereed en wag op u toestemming.

it was a beautiful august day on a san diego beach. the waves crashing, the sun shinning and sam and i ready to go boogie boarding. we were so anxious because we had sat in a car for eight hours trying to get to san diego. all we wanted to do was go swimming and get onto our new boogie boards that my mother had bought for the trip. but little did we know that that day would be a day that neither of us would ever forget. that day was the day my best friend sam hanivan helped saved my life on that
dit was 'n pragtige augustusdag op 'n san diego-strand. die branders klap, die son skyn en ek en sam is gereed om te gaan boogie boarding. ons was so angstig, want ons het agt uur lank in 'n motor gesit en probeer om by san diego uit te kom. al wat ons wou doen, was om te gaan swem en op ons nuwe boogie-planke te klim wat my ma vir die reis gekoop het. maar min het ons geweet dat daardie dag 'n dag sou wees wat nie een van ons ooit sou vergeet nie. daardie dag was die dag wat my beste vriend sam hanivan gehelp het om my lewe daarop te red