Usted buscó: i couldn't believe my eyes (Inglés - Afrikaans)

i couldn't believe what i saw
ek kon nie glo wat ek gesien het nie

tom couldn't believe it.
tom kon dit nie glo nie.

tom couldn't believe what was happening.
tom kon nie glo wat aan die gang is nie.

i didn't want to believe my wife was dead.
toe ek hoor my vrou is dood, kon ek dit nie glo nie.

i hear with my eyes
ek hoor met my ore

i close my eyes when i pray
ek luister met my oor

i hear with my eye
ek hoor met my oor

my eyes are far too offended
my oë word gesteur

hey, look in my eyes, officer dinozzo.
- he, kyk my in die oë, agent dinozzo.

but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
en as julle sy geskrifte nie glo nie, hoe sal julle my woorde glo?

she'll first scratch out my eyes, then sue me for divorce!
sy krap eers my oë uit en dan kry sy 'n egskeiding!

pretend to be my husband now! did someone pull the wool over my eyes?
my heer, wat dink u van my?

above us in the summer skies was a cloud that caught my eye.
bokant ons, in die somerlug was 'n wolk wat my oog gevang het.