Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i feel that he treats everything so...
ek dink dat hy alles so...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
tennis i feel it is a sport superior to all other sports
tennis moreover i derive pleasesure and a lot of satisfaction from playing tennis then any other sport
Última actualización: 2022-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that it is nearly impossible to plaster a word on it
we throw out concepts like sadness and grief
Última actualización: 2022-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.
en as ek doen wat ek nie wil nie, dan stem ek die wet toe dat dit goed is.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the possession of that apparatus on condition that it is not, during such
tydperk wat die besit van daardie apparaat magtig op voorwaarde dat dit
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
ek meen dat dit goed is vanweë die aanstaande nood--dat dit goed is vir 'n mens om so te bly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
story taught me that,it is good to help people but you should think of your life too
jy moet my afrikaans leer
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i feel that they best describe my topic, the importance of music in our lives. thank you
ek voel dat hulle my onderwerp, die belangrikheid van musiek in ons lewens, die beste beskryf. dankie
Última actualización: 2022-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
hy grawe in die laagte en is vrolik in sy krag; hy trek uit, die stryd tegemoet.
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
the story taught me that it is a good thing to help others who are in need,but also think for your self too
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus i conclude that it is a domestic typewriter produced for export, most likely a 'kolibri' travel model, made by the veb groma.
ek lei af dis 'n duitse tikmasjien, vervaardig vir uitvoer, mees waarskynlik 'n "kolibri" draagbaar, vervaardig deur veb groma.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the spelling program could not be started . please make sure you have set the correct spelling program and that it is properly configured and in your path .
die spelling program kon nie begin word nie . maak asseblief seker dat jy die korrekte spelling program ingestel het en dat dit ordentlik konfigureer is en in jou path .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
that all the people of the earth might know the hand of the lord, that it is mighty: that ye might fear the lord your god for ever.
dat al die volke van die aarde kan weet dat die hand van die here sterk is, sodat julle die here julle god altyd mag vrees.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on this page , you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message .
op hierdie bladsy , jy sal invoer sommige persoonlike data wat sal wees gestoor in jou sertifikaat en wat sal hulp ander mense na bepaal wat dit is inderwaarheid jy wie is stuur ' n boodskap .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the firstfruits of achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
en ek versoek julle, broeders--julle weet dat die huisgesin van stéfanas die eersteling van acháje is en dat hulle hul tot diens van die heiliges gestel het--
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speech about my favorite toy car. my father bought me a remote controlled off road toy car for my birthday i love my toy car very much but the problem with it is that it's batteries get finished quickly
toespraak oor my gunsteling speelgoedmotor. my pa het vir my 'n afstandbeheerde veld speelgoed kar vir my verjaarsdag gekoop ek is baie lief vir my speelgoed kar maar die probleem daarmee is dat dit se batterye vinnig klaar raak
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold my hands and my feet, that it is i myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.
kyk na my hande en my voete, want dit is ek self. voel aan my en kyk; want 'n gees het nie vlees en bene soos julle sien dat ek het nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are many risks when building a house by the river it is also going to be very expensive same as building by a beach but i also feel that it will be worth it when i finally have the peace and quiet and j don’t have to worry about random kids playing soccer on my front lawn
daar is baie risiko's wanneer 'n huis gebou word, my die rivier gaan ook baie duur wees, dieselfde as om by 'n strand te bou, maar ek voel ook dat dit die moeite werd sal wees as ek uiteindelik die rus en vrede het en ek hoef nie bekommerd wees oor willekeurige kinders wat op my voorste grasperk sokker speel
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enter a shell command to execute before the alarm is displayed. note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. kalarm will wait for the command to complete before displaying the alarm.
@ option: check
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
ek kan nie die x-bediener (jou grafiese koppelvlak) laai nie. dit is waarskynlik dat dit nie korrek opgestel is nie. wil jy die x-bedienerafvoer sien om die probleem te diagnoseer?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: