Usted buscó: i have butterflies in my stomach (Inglés - Afrikaans)

you make me have butterflies in my stomach my love
ek het skoenlappers in my maag

i have 5 people in my family
my dad

i have held that hope in my hands.
ek het die hoop in my hande gehad.

i have no home. sure, in my house.
jy het, in my huis.

my stomach is running
maag hardl

- i have.
- jawel.

yes i have
het jy jou les gelee

collective name for butterflies in english
versamelnaam vir skoenlappers in afrikaans

i have pondered
ek het nagedink.

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
dat dit vir my 'n groot droefheid is en 'n onophoudelike smart vir my hart.

i have grown disappointed in my master creation, the human race.
hier sit my vervelende man, ek weet nie wat god in hom sien nie

- i have, actually.
- eintlik wel.

i beseech thee for my son onesimus, whom i have begotten in my bonds:
pleit by jou vir my kind, onésimus, wat ek verwek het in my boeie,

my stomach was so sore and my heart beated so fast
my maag is so seer en my hart so vinnig opgeklopte

behold, now i have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
kyk, ek het my mond oopgemaak; my tong spreek in my verhemelte.

o lord my god, if i have done this; if there be iniquity in my hands;
sodat hy nie soos 'n leeu my verskeur en wegruk sonder dat iemand red nie.

interesting person in my life i have met
opstel

"pardon: my stomach is too weak for such a fiery drink!"
verskoon, maar my maag is te swak vir so 'n vurige drank!