Usted buscó: i heard the baby crying (Inglés - Afrikaans)

the baby crying
ek huil die baba

i heard they found the leak.
ek het gehoor dat hulle die lek gevind het.

i heard, keep it that way
ek het dit gehoor en vertaal

you heard the man. we wait.
jy het hom gehoor, ons wag.

i heard a distant shout
ek het 'n ver roeping gehad

have you heard the guide maupassant?
het jy gehoor van die gids maupassant?

having the baby.
met die baba.

then suddenly i heard kids playing football
toe hoor ek skielik kinders wat sokker speel

i heard that minister hempf is going.
ek het gehoor minister hempf gaan

the baby smiled at me.
die baba het vir my geglimlag.

(baby cries) he wakes the baby, then complains about the crying.
hy maak haar altyd wakker, en kla dan oor die geskree

oh, yeah. i heard they passed one million followers.
oh, ja, ek hoor dat daar meer as 'n miljoen volgelinge is.

i'm just saying what i heard, that's all.
ek sê maar net wat ek gehoor het.

and when he had opened the second seal, i heard the second beast say, come and see.
en toe hy die tweede seël oopgemaak het, hoor ek die tweede lewende wese sê: kom kyk!

and when he had opened the fourth seal, i heard the voice of the fourth beast say, come and see.
en toe hy die vierde seël oopgemaak het, hoor ek die stem van die vierde lewende wese sê: kom kyk!

until the baby is born... your humours are one.
totdat die baba gebore is, is julle een gees.

and when eli heard the noise of the crying, he said, what meaneth the noise of this tumult? and the man came in hastily, and told eli.
toe eli dan die geluid van die geskreeu hoor, sê hy: wat is dit vir 'n rumoerige geluid? en die man het gou gekom en dit aan eli meegedeel.

the baby-faced newbie cop is actually checking i.d.'s.
die rookie tjeks eintlik die identiteite.