Usted buscó: if i were a tree (Inglés - Afrikaans)

if i were a president for our country
as ek 'n president was vir ons land

if i look
se guardo

if i may ask
as ek mag vra

if i have to.
- as ek dit moet.

rose linden i knew it was a tree.
ek het geweet dis 'n boom.

if i get stuck
die afgelope paar maande

if i were a bird, i would have been able to fly to you.
as ek 'n vöel was, sou ek na jou toe kon gevlieg het.

ma'am, if i may.
- mev, as ek even mag?

sir, what would you think of me if i were here with a stranger
sou ek hier met 'n vreemde wees? dit sou tog verskriklik wees. met sulke bewerings kom u waarlik my eer te na.

i couid only wish i were a fly on the wall.
ek wens ek kon 'n vlieg teen die muur wees

if i had three wishes
as ek drie wense gehad het

as if i could see them.
asof ek dit kan sien.

if i could, i would.
sou ek doen as ek kon.

i don't know if i can.
ek weet nie of ek dit kan.

i don't know if i do know
hulle het my altyd seergemaak

if i could achieve three wishes
as ek drie wense kon ryk

if i must, i'll go along!
nou voort, vinnig!

even if i were willing to try, what makes you think they'd listen?
en al sou ek dit doen, waarom sou hulle luister?

when i act the innocent country girl, needless to say in a short skirt i teasingly frisk about as if i were a little squirrel
speel ek die plattelandse onskuld, natuurlik in 'n kort rokkie, dan huppel ek vrolik rond asof ek 'n eekhoring was.