De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inadequate
minderwaardig
Última actualización: 2012-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource .
jou toegang verkry regte dalk mag wees onvoldoende na aan te bring die versoekte operasie op hierdie hulpbron .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yet, we still lose a lot of water through leaking pipes and inadequate infrastructure.
maar steeds verloor ons baie water deur lekkende pype en onvoldoende infrastruktuur.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the requested file %1 could not be written to as there is inadequate disk space .
die versoekte lêer % 1 kon nie wees geskryf na as daar is onvoldoende disket spasie .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many of the weaknesses in improving services to the population derive in part from inadequate capacity and systems to monitor implementation. as such, in the period leading up to 2009, the issue of the organisation and capacity of the state will remain high on our agenda.
baie van die gebreke in die verbetering van dienste aan die bevolking het hulle oorsprong ten dele in onvoldoende kapasiteit en stelsels waarmee die inwerkingstelling gemoniteer kan word. as gevolg hiervan sal die kwessie van die organisasie en kapasiteit van die staat in die tydperk tot 2009 vir ons ´n saak van groot erns bly.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my memory translatewhen i consider all the factors, mitigating, aggravating, personal circumstances, crime, community interests, goals of sentencing i am convinced that i would impose a totally inadequate sentence today if i sentenced you to correctional supervision. the two of you have businesses and assets that can most certainly be used for the benefit of your families.
my memory translatewanneer ek al die faktore, versagtende, verswarende, persoonlike omstandighede, misdaad, gemeenskapsbelange, doelstellings van vonnis in ag neem is ek oortuig dat ek vandag 'n totaal onvoldoende vonnis sou ople as ek vir u tot korrektiewe toesig vonnis. die twee van u beskik oor besighede en bates wat seer sekerlik aangewend kan word tot voordeel van u gesinne.