Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and gath, and mareshah, and ziph,
en gat en marésa en sif;
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
and keilah, and achzib, and mareshah; nine cities with their villages:
en kehíla en agsib en marésa: nege stede met hulle dorpe;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of zephathah at mareshah.
toe trek asa uit hom tegemoet, en hulle het die slagorde opgestel in die dal sefáta by marésa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet will i bring an heir unto thee, o inhabitant of mareshah: he shall come unto adullam the glory of israel.
nogmaals sal ek jou 'n veroweraar bring, o inwoner van marésa; die adel van israel sal tot by adúllam kom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.
en serag, die kusiet, het teen hulle uitgetrek met 'n leër van 'n miljoen met drie honderd strydwaens; en hy het gekom tot by marésa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now the sons of caleb the brother of jerahmeel were, mesha his firstborn, which was the father of ziph; and the sons of mareshah the father of hebron.
en die seuns van kaleb, die broer van jerágmeël, was mesa, sy eersgeborene--hy was die vader van sif--en die seuns van marésa, die vader van hebron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sons of shelah the son of judah were, er the father of lecah, and laadah the father of mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of ashbea,
die seuns van sela, die seun van juda was: er, die vader van lega, en láeda, die vader van marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van asbéa;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
maar eliëser, die seun van dódawa, uit marésa, het teen jósafat geprofeteer en gesê: omdat u 'n bondgenootskap met ahásia aangegaan het, verbreek die here u werk. en die skepe het skipbreuk gely, sodat hulle nie in staat was om na tarsis te vaar nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: