Usted buscó: may the god, our lord bless us all (Inglés - Afrikaans)

may the lord bless you
mag god here jou seen

happy birthday. may the lord bless u abundantly,
mag god u oorvloedig seën

may the grace of our lord jesus christ be christ rest and abide with us now and forever more
mag die god, ons here ons almal seën

the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.
die god en vader van onse here jesus christus, geseënd tot in ewigheid, weet dat ek nie lieg nie.

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus wat na sy grote barmhartigheid ons die wedergeboorte geskenk het tot 'n lewende hoop deur die opstanding van jesus christus uit die dode,

and the god of peace shall bruise satan under your feet shortly. the grace of our lord jesus christ be with you. amen.
en die god van vrede sal die satan spoedig onder julle voete verbrysel. die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.

blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;
geseënd is die god en vader van onse here jesus christus, die vader van ontferminge en die god van alle vertroosting,

sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
vir die musiekleier; op die gittiet. 'n psalm van asaf.

thus saith the lord of hosts, the god of israel; as yet they shall use this speech in the land of judah and in the cities thereof, when i shall bring again their captivity; the lord bless thee, o habitation of justice, and mountain of holiness.
so sê die here van die leërskare, die god van israel: weer sal hulle hierdie woord sê in die land juda en in die stede daarvan, as ek hulle lot verander: mag die here jou seën, o woning van geregtigheid, heilige berg!