Usted buscó: maybe you burnt your mouth (Inglés - Afrikaans)

shut your mouth
jy praat te veel

open your mouth.
maak jou mond oop!

open your mouth!
maak oop jou mond!

close your mouth
hoe jou bek

to regard your mouth
to regard your mouth

put a guard over your mouth
plaas n wag voor jou mond

maybe you should turn the page?
miskien moet jy maar aangaan.

oh. um, well, now maybe you will.
- oh, euh, nou, miskien nou wel.

- maybe you think i should look?
moet ek dit doen?

place a guard in front of your mouth
plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak

maybe you can see something that we can't.
miskien kan jy iets sien wat ons nie sien nie.

i don't know, maybe you think we need the help.
- dat weet ek nie, miskien dink jy dat ons hulp nodig het.

mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
kyk my aan, en wees verskrik; en lê die hand op die mond.

boss, maybe you could try saying what you're saying?
baas, kan jy probeer om te sê wat jy sê?

because you can't talk afrikaans or maybe you were also doing afrikaans
ja ek kan afrikaans praat my lief

maybe you don't need anyone. but i certainly don't need you!
miskien het jy niemand nodig nie, en ek het jou sekerlik ook nie nodig nie!

build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
bou vir julle stede vir jul kinders en krale vir jul kleinvee, en doen wat uit julle mond uitgegaan het.

i thought maybe you could come down this weekend. we could finalize it all. what do you think?
kan jy nie sommer die naweek kom nie, dan finaliseer ons alles.

thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: i have heard them.
so het julle dan jul groot gehou teen my met julle mond en julle woorde teen my opgehoop; ek het dit gehoor.

but now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
maar nou moet julle ook dit alles aflê, naamlik toorn, woede, boosheid, laster, skandelike taal uit julle mond.