Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is he always there for his friend
goeie vriend is ongedildig met mekaar
Última actualización: 2024-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a sailor saw his friend drown from exhaustion.
'n matroos het sy vriend gesien verdrink van uitputting.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his friends
sy maats
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
dit is 'n verstandelose mens wat handslag gee, wat borg staan vir sy naaste.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
freddie is a boy who wants a bike with gears and curved handlebars but his not as rich as his friend karel
freddie is a boy who wants a bike like his friend karel but is not very rich
Última actualización: 2024-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the almighty.
vir die moedelose moet daar liefde wees van die kant van sy vriend, ook al laat hy die vrees vir die almagtige vaar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
know someone to his friends
iemand aan sy vriende ken
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
give and of his friends name who beg
gee een van sy vriende se naam wat bedel
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
from his house to his grandfather to a lady named kasiing to giving his friend a lift then riding past bullies then to the hospital for his friends medicine then back to his house
gebruik om opstelle te skryf
Última actualización: 2024-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm among his friends.
ek is sy vriend
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i say unto you, though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.
ek sê vir julle, al sou hy ook nie opstaan en vir hom gee omdat hy sy vriend is nie, sal hy tog ter wille van sy onbeskaamdheid opstaan en hom gee soveel as hy nodig het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and judah sent the kid by the hand of his friend the adullamite, to receive his pledge from the woman's hand: but he found her not.
en juda het die boklam gestuur deur middel van sy vriend, die adullamiet, om die pand uit die hand van die vrou te gaan haal. maar hy het haar nie gevind nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
en moses was honderd en-twintig jaar oud toe hy gesterf het; sy oog was nie verswak nie, en sy krag het nie vergaan nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore thus saith the lord, behold, i will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
daarom, so sê die here: kyk, ek gooi struikelblokke voor hierdie volk waaroor hulle sal struikel, vaders en seuns tesame; die buurman en sy vriend sal omkom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am also not the only one who is bullied there are many people who arebullied thabo and his friends take our pocket money too
i am very angry because it is not just me it is a lot of people thabo an his friends take our pocket money too
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's about a guy who's mad at all his friends.
dit gaan oor 'n ou wat kwaad is vir al sy vriende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
then abimelech went to him from gerar, and ahuzzath one of his friends, and phichol the chief captain of his army.
daarop kom abiméleg na hom van gerar af, saam met ahussat, sy vriend, en pigol, sy leërowerste.
Última actualización: 2014-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
en die volgende dag het ons by sidon aangekom. en július het paulus mensliewend behandel en hom toegelaat om vriende te besoek en versorging te ontvang.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell you how thankful for you and your family letting me stay at ur house for the whole long weekend i didn't expect to get soo much love and care what i mean is i loved the hospitality that you and your family gave me
hallo vriend ...hoe gaan dit met jou . ek het hierdie brief geskryf om jou te vertel hoe dankbaar ek en jou gesin my die hele naweek by die huis laat bly het, ek het nie verwag om soo baie liefde en omgee te kry wat ek bedoel nie, ek was lief vir die gasvryheid wat jy en jou gesin my gegee het
Última actualización: 2023-05-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a story about a cat in afrikaans my fearless cat save a dog the cat name is sammy the dog name is jay.they are friends so one-day they walked to the jungle with the owner,the owner went to get some food then the dog run around carelessly and got lost it became dark when jay did not return the owner decided to go back home but the fearless cat stay behind the cat went back to jungle to look for his friend the dog it was very dark and stomy but the cat went though the jungle to follow led of the dog the dog was trapped in a mad around that thy was the snake jay was afraid of the snakes then sammy cat he fought with snake it was very hard for sammy but sammy was the winner sammy killed the killing snake and pull jay out in the mad thy finally together and try to find the way home at that night thy were very tired and thirsty thy slept under the tree.back home in the morning the owner when he wakes up they was no sammy to found he was prepared to go back to jungle with sammy to look for jay when he was still surprise he saw sammy and jay comming together sammy had a wound in the right leg but the owner was a vet doctor he manage to see that it was a small snake bite so he help sammy so sammy save the day save jay they were save home together and they owner the end.
'n verhaal oor 'n kat in afrikaans, my vreeslose kat red 'n hond the of the cat is sammy
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: