Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the eyes look in the direction of the mouse pointer
die oë kyk in die rigting van die muiswyser
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beauty is in the eye of the beholder
skoonheid is in die oog van die toespraak
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have spots in the center of the eye.
ek het vlekke in die middel van my oë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
eye of sky
constellation name (optional)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and the thing was good in the eyes of pharaoh, and in the eyes of all his servants.
en die woord was goed in die oë van farao en van al sy dienaars.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eye of gnome
gnome se oog
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
sy oë soos duiwe by waterstrome, in melk gewas, sittend by 'n volle bron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eye of gnome preferences
voorkeure vir gnome se oog
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
preferences for eye of gnome
voorkeure vir gnome se oog
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eye of gnome image viewer
beeldkyker gnome se oog
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eye of gnome could not determine a supported writable file format based on the filename.
gnome se oog kon geen ondersteunde skryfbare formaat bepaal gebaseer op die lêernaam nie.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
could not display help for eye of gnome
kon nie hulp vertoon vir gnome se oog nie
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a land which the lord thy god careth for: the eyes of the lord thy god are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
'n land waar die here jou god voor sorg; die oë van die here jou god is altyddeur daarop, van die begin van die jaar tot die einde van die jaar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
verligte oë van julle verstand, sodat julle kan weet wat die hoop van sy roeping en wat die rykdom van die heerlikheid van sy erfdeel onder die heiliges is;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with those gentle eyes of yours, you must have made many men do what you want by saying "will you?"
met daardie sagte oë het jy sekerlik baie mans oorreed om te doen wat jy wou deur te sê: "sal jy?"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and, behold, your eyes see, and the eyes of my brother benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
en kyk, julle oë sien dit, en die oë van my broer benjamin, dat dit my mond is wat met julle spreek.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the lord our god, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the lord, and turned their backs.
want ons vaders het ontrou gehandel en gedoen wat verkeerd was in die oë van die here onse god, en hulle het hom verlaat en hulle aangesig van die tabernakel van die here afgewend en dit die rug toegekeer.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• a serious blistering condition of the skin, mouth, eyes and genitals (stevens johnson syndrome).
• 'n ernstige blaar toestand van die vel, mond, oë en geslagsdele (stevens johnson -sindroom).
Última actualización: 2021-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now the eyes of israel were dim for age, so that he could not see. and he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.
maar israel se oë was swaar van ouderdom, hy kon nie sien nie. en toe hy hulle by hom bring, het hy hulle gesoen en hulle omhels.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the king said unto zadok, carry back the ark of god into the city: if i shall find favour in the eyes of the lord, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
toe sê die koning vir sadok: bring die ark van god terug in die stad. as ek genade vind in die oë van die here, sal hy my terugbring, en hy sal my dit en sy woning laat sien.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.