Usted buscó: oppression (Inglés - Afrikaans)

synonym for oppression
sinoniem vir onderdruk

i wish not to go back there.days of oppression
ek wens jy was hier nw

deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
verlos my van die mens se verdrukking, sodat ek u bevele kan onderhou.

wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
ontwaak! waarom slaap u, here? word tog wakker! verstoot nie vir ewig nie!

they are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
hulle spot en spreek in boosheid verdrukking; hulle spreek uit die hoogte.

again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
toe het hulle min geword en weggesink deur die druk van onheil en kommer-

trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
ja, nietigheid is die mensekinders, leuens is die aansienlikes; in die weegskaal moet hulle opgaan, almal saam is hulle minder as nietigheid.

i will say unto god my rock, why hast thou forgotten me? why go i mourning because of the oppression of the enemy?
maar die here sal oordag sy goedertierenheid gebied, en in die nag sal sy lied by my wees, 'n gebed tot die god van my lewe.

wherefore thus saith the holy one of israel, because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
daarom, so sê die heilige van israel: omdat julle hierdie woord verwerp en vertrou op verdrukking en slinksheid en daarop steun,

and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.
maar jóahas het die aangesig van die here om genade gesmeek. toe verhoor die here hom, want hy het die verdrukking van israel gesien, dat die koning van aram hulle verdruk.

the people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.
die mense van die land pleeg geweld en eien hulle geroofde goed toe; ook verdruk hulle die ellendige en behoeftige, en teenoor die vreemdeling pleeg hulle geweld sonder reg.

in thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
hulle het vader en moeder in jou verag, die vreemdeling in jou met geweld behandel, wees en weduwee in jou verdruk.

in righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
deur geregtigheid sal jy bevestig word; wees ver van verdrukking, want jy hoef nie bevrees te wees nie; en ver van verskrikking, want dit sal nie by jou kom nie.

is afrikaans a dying language? yes. i believe afrikaans is a dying language. south africa is a nation which is awakening into consciousness. afrikaans is very much associated with racism and oppression. this now affects how afrikaans is seen to most black people. many black people dislike the language because of its use. it is a constant reminder of those days of apartheid. the reasoning i’m basing the death of afrikaans to black people is because black people make up the most of this country’s population. so if the majority agrees with the fall of the language then it can be considered as dying. afrikaans is spoken in the coloured community very much also and that’s one of the reasons it still alive. i am sure they don’t want the language to die because they have so much love and compassion for it. white people still designate with the language and most of them speak it. however white people make up a minority of the population. afrikaans is dying because the majority see it as an oppressive language. it is also seen as a white man’s language and also a racist’s language. there was also a #afrikaansmustfall hashtag on twitter which people we saying #afrikaans must fall at rhodes university and stellenbosch university. correct grammar on translations
what happened to good manners