Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
put ham on top of of the bread including the cheese
smeer die margarien bo-oor die skywe
Última actualización: 2021-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
top of the stairs, on the left.
trap op en dan links
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
show at the top of the agenda views
vertoon slegs gekose@ option: check
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
align cell contents along the top of the cell
oplyn sel inhoud en die bo van die sel .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
no i just need help removing the rocks on top of me
is
Última actualización: 2024-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i went to the kitchen i saw monkeys on top of the table making noise and toke the bananas
ek het kombuis toe gegaan, ek het gesien hoe apies bo-op die tafel raas en die piesangs gevat het
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
number ( from the top ) of the last active browser .
indeks ( van bo af ) van die blaaier wat laas werksaam was .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
take two slices of bread and the peanut butter to make a sandwich step 1 take out the butter, peanut butter and breadstep 2 take the bread, butter and smear peanut butter on both slices step 3place the other slice on top of the peanut butter slice step 4 cut it in two parts step 5enjoy it with a nice cup of tea
grondboontjiebotter toebroodjie stap 1 neem die brood en smeer grondboontjiebotter op een sny stap 2 plaas die sny bo-op dit stap 3 sny dit in twee dele stap 4
Última actualización: 2024-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if this option is selected , there is no menu bar at the top of the screen .
indien hierdie opsie gekies is , sal daar geen kiesbalk aan die bokant van die skerm wees nie .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
guide the number muncher to the expressions that equal the number at the top of the screen.
lei die getallevreter na die uitdrukkings wat gelyk aan die getal wat bo-aan die skerm is.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show the battery meter draining from the top of the battery. only implemented for traditional battery view.
vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guide the number muncher to the all the expressions that do not equal the number at the top of the screen.
lei die getallevreter na die uitdrukkings wat nie gelyk aan die getal wat bo-aan die skerm is nie.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if this option is selected , there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus .
indien gekies , sal daar een kiesbalk bo- aan die skerm wees , wat die werksskerm kieslyste vertoon .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i mean, you still act small-time, when actually you're at the top of the heap.
ek bedoel, jy speel nog onbelangrike rolletjies en eintlik is jy heel bo!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
this regexp item will match any of its alternatives . alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget .
hierdie regexp item sal ooreenstem enige van sy alternatiwe. jy spesifiseer alternatiwe deur placking regexp iteme op bo van elke ander binne in hierdie gui- element .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
for each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view . for example , february 1 is day 32 of the year .
die inprop module vertoon die dag nommer van die jaar bo aan die agenda aansig . bv : 1 februarie is dag 32 van die jaar. name
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
my favourite sandwich is a cheese sandwich. first i place two slices of bread on a tray and put butter on the bread then i sprinkle some grated cheese on top of one slice then place the other slice on top after that i cut the bread in half and put it on a plate. my favourite sandwich is done and now i'm ready to eat.
my favorite cheese sandwich is cheese sandwich eerstens plaas ek twee snye brood op 'n skinkbord en plaas botter op die brood dan strooi ek gerasperde kaas bo-op een sny en plaas dan die ander sny bo-op nadat ek die brood in die helfte gesny het en dit op 'n bord gesit het. my gunsteling broodjie is klaar en nou is ek gereed om te eet.
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i feel very happy and proud of the springboks for putting our country on top of the map. i'm happy that they won the world cup agin. they won for 4 years the first year was 1995 people are very happy especially our country
ek voel baie gelukkig en trots op die springbokke om ons land bo-op die kaart te plaas. ek is bly dat hulle die wêreldbeker agin gewen het. hulle het vir 4 jaar gewen die eerste jaar was 1995 mense is baie gelukkig veral ons land
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
en jy sal wees soos een wat in die hart van die see lê en soos een wat op die top van die mas lê.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when any plyers rolls the dice an moves on the board and lands on a ladder u climp up da ladder but not if you rolled a six you roll again and don't go up the ladder if you roll and land on a snake you do down till the snake of the ladder the aim of the game is to reach the finish on top of the board game first
wanneer enige plyers die dobbelsteen rol, beweeg 'n beweging op die bord en land op 'n leer u clime op da leer maar nie as jy 'n ses rol jy weer en moenie op die leer gaan as jy rol en land op 'n slang wat jy doen tot die slang van die leer nie die doel van die spel is om eers die eindpunt bo-op die bordspeletjie te bereik
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: