Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
remove the core dump from the report after stack trace regeneration
verwyder die kernstorting vanuit die verslag na die hergenerasie van die stapelspoor
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost;
nie op grond van die werke van geregtigheid wat ons gedoen het nie, maar na sy barmhartigheid het hy ons gered deur die bad van die wedergeboorte en die vernuwing deur die heilige gees
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are particularly concerned by the senseless violence and killings in both kenya and chad, developments that clearly set back the progress we have been making in the last few years with regard to the regeneration of the african continent. we call on all african compatriots to do whatever we can, together to help bring a stop to all these negative developments.
ons is veral bekommerd oor die sinnelose geweld en moorde in beide kenia en tsjad. dit is verwikkelings wat duidelik die vooruitgang kniehalter wat ons die afgelope paar jaar gemaak het ten opsigte van die herlewing van die afrika-kontinent. ons doen 'n beroep op alle inwoners van afrika om alles in ons vermoë te doen sodat ons saam 'n einde kan maak aan al hierdie negatiewe verwikkelings.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and jesus said unto them, verily i say unto you, that ye which have followed me, in the regeneration when the son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of israel.
en jesus sê vir hulle: voorwaar ek sê vir julle dat julle wat my gevolg het, in die wedergeboorte wanneer die seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit en die twaalf stamme van israel sal oordeel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: