Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if bad, it'll remain bad.
slegte grond sal sleg bly.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
you speak, i remain silent.
moenie lag nie, dominique
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
remain in the care of the abducting
die hoofgesinsadvokaat, petunia seabi, is ân spesialis in hierdie
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a restart is required to remain secure.
om veilig te bly, herbegin die stelsel.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no weapon formed against me shall remain
geen wapen wat teen my gevorm is, mag oorbly nie
Última actualización: 2021-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suppress normal output (warnings remain).
com
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it should remain literature, not political agitation.
dit moet literatuur bly, nie politieke agitasie nie
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
was determined that he will not remain a thief forever
hy was baie arm
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
number of previous tracks to remain in the playlist .
aantal vorige snitte om in die speellys agter te bly .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cultural, technology matters etc. remain the domain of the
kulturele en tegnologiese sake, ens, bly egter die domein van
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this application was written by somebody who wants to remain anonymous .
hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
remain liable under its licence and the outsource agreement must be subject to
uitkontrakteringsooreenkoms onderhewig moet wees aan die bedinge en
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
dan word hy na die graf gebring, en hulle sorg vir sy grafheuwel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.
toe het ek gesê: ag, had ek maar vlerke soos 'n duif, dan sou ek wegvlieg en wegbly!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.
al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message window is shown .
aktiveer alarms@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
die wat van hom oorbly, word deur die pes begrawe, en sy weduwees ween nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(11) despite section 8, existing licences remain subject to all terms and conditions
(11) ondanks artikel 8 bly bestaande lisensies onderhewig aan alle bedinge en
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they were filled, he said unto his disciples, gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
en nadat hulle versadig was, sê hy vir sy dissipels: maak die brokstukke bymekaar wat oorgeskiet het, sodat niks verlore gaan nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) the regulations referred to in subsection (1) remain in force until they are
(2) die regulasies in subartikel (1) bedoel, bly van krag totdat hulle ingevolge hierdie
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: