Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom, tell me you didn't set this whole thing in motion.
tom, vertel my dat jy dit nie in gang gesit het.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
it's set in a poor area in limpopo
dit is 'n verhaal van 5 tot 10 bladsye lank en het 'n hooftema
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toggle whether ic objects are hidden while the display is in motion .
wissel diep lug objekte
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion .
steek weg objekte terwyl beweeg
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
specify terminal type as set in the term environment variable
spesifiseer terminaal tipe as stel in die terme omgewing veranderlike
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
if checked , then objects in the ic catalog will be hidden when the map is in motion .
stoor beeld
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if checked , then objects in the messier catalog will be hidden when the map is in motion .
invoer keuse
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no email address is currently set in kde system settings . %1
kies ' n klank lêer@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
@ option: radio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
oniksstene en stene om in te lê vir die skouerkleed en die borstas.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
'n wetenskapfiskie avontuurspel geset in 'n bleek postapokaliptiese visie van die toekoms
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check to use the email address set in kde system settings , to identify you as the sender when sending email alarms .
die verstek opset vir die herhaling periode in die alarm redigeer dialoog .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $home in environment
kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $home in die omgewing nie
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a music path , %1 , is set in system settings . would you like to use that as a collection folder ?
' n musiekpad ( % 1 ) is ingestel by stelsel instellings . wil jy dit as ' n versameling gids gebruik ?
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: