Usted buscó: shut your smelly mouth in (Inglés - Afrikaans)

shut your mouth
jy praat te veel

would you shut your big mouth, john!
sal jy jou groot mond toehou, jan!

he putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
laat hy sy mond in die stof steek--miskien is daar hoop!

wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
die wysheid is vir die sot te hoog; in die poort maak hy sy mond nie oop nie.

therefore doth job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
maak job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis.

i will open my mouth in a parable: i will utter dark sayings of old:
ek wil my mond open met 'n spreuk, raaisels uit die voortyd laat stroom.

and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
en hy het sy mond oopgemaak om te laster teen god, om sy naam en sy tabernakel en die wat in die hemel woon, te laster.

i have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
ek sweer by myself; geregtigheid gaan uit my mond, 'n woord wat nie herroep word nie: dat voor my elke knie sal neerbuig, by my elke tong sal sweer.

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, i will open my mouth in parables; i will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur die profeet: ek sal my mond open deur gelykenisse; ek sal uitspreek dinge wat verborge was van die grondlegging van die wêreld af.

to avoid losing your work: • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.
om te verhoed dat u werk verloor: • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af.

at his right hand was the divination for jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
in sy regterhand is die lot: jerusalem, om stormramme op te stel, om die mond met geskreeu oop te maak, om die stem te verhef met krygsgeroep, om stormramme op te stel teen die poorte, om 'n wal op te werp, om forte te bou.

to avoid losing your work: • suspend your laptop to save power, • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.
om te verhoed dat u werk verloor: • "suspend" u skootrekenaar om krag te spaar, • prop u skootrekenaar by eksterne krag in, of • stoor oop dokumente en sluit u skootrekenaar af.