Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on the
op die
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
& on the
maand@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on the way
oppad
Última actualización: 2017-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'on the road.
"ben is weg, moenie skrik nie"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ck on the way
terwyl ek gestap het, het ek en my vriende op pad op 'n groot klip afgekom
Última actualización: 2022-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the right.
nee, regs
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
on the cellphone?
op die selfoon?
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
sit on the grill
op die braad sit
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take the tomato and put it on the lettuce
neem die tamatie en sit dit op die brood
Última actualización: 2022-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
essay on the nature
opstel oor die natuur
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(h) the establishment of a national directory information database;
(h) die instelling van ân nasionale gidsinligtingsdatabasis;
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(e) for the establishment and operation of broadcasting services and for the
(e) vir die instelling en bedryf van uitsaaidienste en vir die instelling en bedryf,
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fact, that to refrain would be likely to impair the establishment or continuance
ân feitekwessie, dat weerhouding waarskynlik die vestiging of voortbestaan
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we will also continue preparations for the establishment of a national health insurance system.
ons sal ook voortgaan met ons voorbereidings vir die instelling van 'n nasionale gesondheidsorgversekeringstelsel.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
verder sê jesaja: bring 'n vyekoek; en hulle het dit gaan haal en op die sweer gesit, en hy het gesond geword.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of palestina.
die volke het dit gehoor, hulle het gesidder; weë het die inwoners van filistéa aangegryp.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let me take this opportunity to once again extend our heartfelt condolences to the government and people of haiti on the monumental tragedy that has befallen them.
ek wil weer van hierdie geleentheid gebruik maak om ons almal se diepe meegevoel te betuig teenoor die regering en die mense van haiti met die enorme tragedie wat hulle getref het.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
during the course of this year, we will mark the centenary of the establishment of the union of south africa, which was established in 1910.
gedurende die loop van hierdie jaar sal ons die eeufeesviering van die stigting van die unie van suid-afrika vier, wat in 1910 tot stand gekom het.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take out slices of bread put on the tray, take spread knife, take peanut butter and stock spread after prepare spread you slices of bread tostr
hoe om grondboontjiebotter en konfyt toebroodjie te maak
Última actualización: 2023-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus saith the lord; take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of jerusalem;
so spreek die here: neem julle in ag om julle siele ontwil, dat julle geen las dra op die sabbatdag en dit inbring deur die poorte van jerusalem nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: