Usted buscó: tarshish (Inglés - Afrikaans)

thou breakest the ships of tarshish with an east wind.
bewing het hulle daar aangegryp, smart soos van een wat baar.

pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
vaar na tarsis oor, huil, inwoners van die kusland!

and upon all the ships of tarshish, and upon all pleasant pictures.
en oor al die skepe van tarsis en oor al die kosbare pronkstukke.

and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.
en die seuns van jawan was: elísa en tarsis, die kittiërs en dodaniete--

pass through thy land as a river, o daughter of tarshish: there is no more strength.
stroom oor jou land soos die nyl, dogter van tarsis! daar is geen gordel meer wat hinder nie.

the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.
die konings van tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van skeba en seba belasting aanbring.

the ships of tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
die skepe van tarsis het jou koopware vir jou aangevoer, sodat jy vol en baie heerlik geword het in die hart van die seë.

then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
maar eliëser, die seun van dódawa, uit marésa, het teen jósafat geprofeteer en gesê: omdat u 'n bondgenootskap met ahásia aangegaan het, verbreek die here u werk. en die skepe het skipbreuk gely, sodat hulle nie in staat was om na tarsis te vaar nie.

and i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the gentiles.
en ek sal 'n teken onder hulle doen, en vrygeraaktes uit hulle stuur na die nasies, na tarsis, pul en lud, wat die boog span, na tubal en jawan, na die ver kuslande wat my tyding nie gehoor en my heerlikheid nie gesien het nie; en hulle sal my heerlikheid onder die nasies verkondig.