Usted buscó: the bill, please (Inglés - Afrikaans)

implementation of the bill.
vir die staat is bereken en

the bill must be paid today.
die rekening moet vandag betaal word.

the bill was developed by the department of justice and
die wetsontwerp is ontwikkel deur die departement justisie

a lovely trip and the devil picks up the bill.
die duiwel betaal vir die reis

but the bill, recently passed by parliament, is not inspired by
maar die wetsontwerp, wat onlangs deur die parlement aanvaar is,

3. the bill will help reduce backlogs because plea bargains
3. die wetsontwerp sal help om agterstande te verminder

a central feature of the bill is the diversion of matters away from the
‘n aspek wat sentraal staan in die wetsontwerp is die wegwending

the implementation of the bill will see departments sharing forensic information, such as fingerprint, dna, photographs
soos vingerafdrukke, dns, fotos en identiteitsdokumente te kry.

the provision or provisions of the bill in respect of which the president of the republic of south africa or the premier of a province has reservations;
die bepaling of bepalings van die wetsontwerp ten opsigte waarvan die president van die republiek of die premier van 'n provinsie voorbehoude het;

we shall also, during the course of this year, process the bills on the transformation of the judiciary in consultation with judges and magistrates, complete the strategy aimed at strengthening border control and security, further give life to the victims' charter, pay particular attention to the issue of repeat offenders, and continue the implementation of additional measures deriving from recommendations of the truth and reconciliation commission.
ons sal ook gedurende hierdie jaar die wetsontwerpe ten opsigte van die transformasie van die regbank verwerk, in samewerking met regters en magistrate, en die strategie ten opsigte van verskerpte grensbeheer en sekuriteit sal afgehandel word. ons sal die slagoffershandves in die lewe roep, veral aandag skenk aan gewoonte-oortreders, en ons sal voortgaan met die implementering van bykomende maatreëls wat voortgespruit het uit die aanbevelings van die waarheids- en versoeningskommissie.