Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is a message in front of you
dit is 'n boodskap viru u
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a worm game for gnome nibbles is a part of gnome games.
'n wurmspeletjie vir gnome. knibbels is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
turn off all the lights lights off is a part of gnome games.
skakel al die ligte af ligte af is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
based on classic bsd robots robots is a part of gnome games.
gebaseer op die klassieke bsd-robotte. robotte is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
clear explosive mines off the board mines is a part of gnome games.
'n wurmspeletjie vir gnome. knibbels is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a classic game of positional strategy gnome chess is a part of gnome games.
'n klassieke speletjie om vallende blokke inmekaar te pas. quadrapassel is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a variation on poker with dice and less money. tali is a part of gnome games.
'n variasie op poker met dobbelstene en minder geld. tali is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
swimming is a life style saving skill and is thought as a part of many safety programs.
swem vereis die gebruik van baie spierbene, kern en rug.
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
position pieces so that the same numbers are touching each other tetravex is a part of gnome games.
gnome-tetravex is 'n eenvoudige raaisel waar stukke só geplaas moet word dat dieselfde syfers aan mekaar raak. tetravex is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnome port of the once-popular color lines game five or more is a part of gnome games.
gnome-weergawe van die eens gewilde kleurlynespel. vyf-of-meer is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
connect four in a row to win. four-in-a-row is a part of gnome games.
gebaseer op die klassieke bsd-robotte. robotte is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he commanded them, saying, this is the thing that ye shall do; a third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
daarna gee hy hulle bevel en sê: dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom, moet wag hou by die huis van die koning,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnome sudoku is a simple sudoku generator and player. sudoku is a japanese logic puzzle. gnome sudoku is a part of gnome games.
gnome-sudoku is 'n eenvoudige sudoku-genereerder en speler. sudoku is 'n japannese logikaraaisel. gnome-sudoku is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played. aisleriot is a part of gnome games.
aisleriot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. aisleriot is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to play that game! you know, they all light-up and you click on them and they vanish! swell foop is a part of gnome games.
ek wil daardie speletjie speel! hulle word verlig en verdwyn as mens daarop kliek! swell foop is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! swell foop is a part of gnome games.
ek wil daardie speletjie speel! hulle draai rondomtalie en verdwyn as mens daarop kliek! swell foop is een van die gnome-speletjies.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
dat julle almal teen my saamspan en niemand dit aan my openbaar as my seun met die seun van isai 'n verbond sluit nie? en niemand van julle met my medelyde het en dit aan my openbaar dat my seun my onderdaan teen my ophits om my voor te lê, soos vandag die geval is nie?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.it is unfortunately also the case that there are no signs of remorse on the part of either of you and this is usually where rehabilitation begins, at a repentant heart. when considering what the most appropriate term of imprisonment is then i consider accused
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.dit is ongelukkig ook so dat daar nie tekens van berou aan die kant van enige een van u twee is nie en dit is gewoonlik waar rehabilitasie begin, by 'n berouvolle hart. wanneer ek oorweeg wat die mees gepaste termyn van gevangenisstraf is dan neem ek in ag beskuld
the connection that is made directly to the youth makes him a good role model because he makes it part of who he is and people listen. it is a great mixture of emotions and how he expresses and views himself through music. people like his music because his lyrics are relatable and has a great personality too.
die verbintenis wat direk met die jeug gemaak word, maak van hom 'n goeie rolmodel omdat hy dit deel maak van wie hy is en mense luister. dit is 'n wonderlike mengsel van emosies en hoe hy homself deur musiek uitdruk en beskou. mense hou van sy musiek omdat sy lirieke herkenbaar is en ook 'n wonderlike persoonlikheid het.
Última actualización: 2022-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was a part of the group that was scared to go into high school because i was going to a new school and having to make new friends and that was terrifying for me, but believe me, i was excited too. high school is a 5 year experience that flies by quicker than you’d expect, so make sure you enjoy each day of it.
ek was deel van die groep wat bang was om hoërskool toe te gaan, want ek het na 'n nuwe skool gegaan en nuwe vriende moes maak en dit was vir my vreesaanjaend, maar glo my, ek was ook opgewonde. hoërskool is 'n 5 jaar ervaring wat vinniger verbyvlieg as wat jy sou verwag, so maak seker jy geniet elke dag daarvan.
Última actualización: 2024-07-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: