Usted buscó: unleavened (Inglés - Afrikaans)

unleavened bread
ongesuurde brode

now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
en die fees van die ongesuurde brode, wat pasga genoem word, was naby.

ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
julle mag niks eet met suurdeeg in nie. in al julle woonplekke moet julle ongesuurde brode eet.

seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.
sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet, en op die sewende dag is daar fees tot eer van die here.

and in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
en op die vyftiende dag van hierdie maand is dit fees; sewe dae lank moet ongesuurde brode geëet word.

and if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
en as 'n spysoffer van die bakplaat jou offer is, moet dit fynmeel wees met olie gemeng en ongesuurd.

and there assembled at jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
en baie mense het in jerusalem byeengekom om die fees van die ongesuurde brode in die tweede maand te hou, 'n baie groot vergadering.

nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the lord in jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
die priesters van die hoogtes mag egter nie op die altaar van die here in jerusalem geklim het nie, maar hulle het ongesuurde brode onder hulle broers geëet.

and they shall eat the meat that same night, roasted with fire, with unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
en hulle moet die vleis in dieselfde nag eet, oor die vuur gebraai; saam met ongesuurde brode moet hulle dit met bitter kruie eet.

and because he saw it pleased the jews, he proceeded further to take peter also. (then were the days of unleavened bread.)
en toe hy sien dat dit die jode welgevallig was, het hy verder ook petrus in hegtenis geneem. en dit was die dae van die ongesuurde brode.

therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
laat ons dan feesvier, nie met die ou suurdeeg of met die suurdeeg van ondeug en boosheid nie, maar met die ongesuurde brode van reinheid en waarheid.

after two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
en die pasga en die fees van die ongesuurde brode sou oor twee dae wees; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes het gesoek hoe hulle hom met lis gevange kon neem en doodmaak.

take aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
neem aäron en sy seuns saam met hom, en die klere en die salfolie en die sondofferbul en die twee ramme en die mandjie met ongesuurde koeke,

and he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
maar hy het baie by hulle aangehou, sodat hulle na hom uitgedraai en in sy huis gekom het. en hy het vir hulle 'n maaltyd berei en ongesuurde koeke gebak, en hulle het geëet.

and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven:
verder moet die priester die gekookte blad van die ram afneem en een ongesuurde koek uit die mandjie en een ongesuurde platkoek; en hy moet hulle op die hande van die nasireër sit nadat dié sy gewyde hare afgeskeer het.

even after a certain rate every day, offering according to the commandment of moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
daarop moes hulle na die eis van elke dag offer volgens die gebod van moses, op die sabbatte en op die nuwemane en op die feestye, drie maal in die jaar--op die fees van die ongesuurde brode en op die fees van die weke en op die huttefees.