Usted buscó: we're all stories in the end (Inglés - Afrikaans)

didn't make much difference in the end.
veel verskil gemaak het nie.

i loved how they caught him in the end
ek het gehou van hoe hulle hom uiteindelik gevang het.

the police force couldn't manage in the end.
die polisie alleen kon die mas nie opkom,

live in the story in
meelewing

to write a story in the sea in afrikaans
to write a story in the sea in afrikaans

no matter how much paper and ink you may waste in the process in the end you will only make a fool of yourself!
jy maak net 'n gek van jouself! jy sal almal weer blameer! ja, blameer almal!

go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
gaan nie haastig uit om te twis nie; anders, wat sal jy ten slotte doen as jou naaste jou in die skande steek?

in the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre.
en laat ná die sabbat toe dit begin lig word, teen die eerste dag van die week, kom maria magdaléna en die ander maria om na die graf te gaan kyk.

who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ.
wat julle ook sal bevestig tot die einde toe, om in die dag van onse here jesus christus onberispelik te wees.

for then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
want dan moes hy dikwels gely het van die grondlegging van die wêreld af. maar nou het hy een maal in die voleinding van die eeue verskyn om die sonde deur sy offer weg te doen.

we are proud that within one year, we have been able to reduce the backlog in the eradication of the bucket system in established settlements by almost half. we are on course to put an end to this dehumanising system in these areas by the end of this year.
ons is trots daarop dat ons binne een jaar die agterstand in die totale afskaffing van die emmerstelsel in gevestigde nedersettings met byna die helfte verminder het. ons is op koers om hierdie ontmenslikende stelsel in hierdie gebiede teen die einde van die jaar heeltemal tot ´n einde te bring.

it came also in the days of jehoiakim the son of josiah king of judah, unto the end of the eleventh year of zedekiah the son of josiah king of judah, unto the carrying away of jerusalem captive in the fifth month.
en gekom het in die dae van jójakim, die seun van josía, die koning van juda, tot die einde van die elfde jaar van sedekía, die seun van josía, die koning van juda, totdat jerusalem ontvolk is in die vyfde maand.

in the beginning of the story an king named king midas asked a little man to make everything he touched to gold and his wish came true in the middle of the story he was very unhappy because he could not eat and turned his own daughter into gold in the end the little man asked him if he learned a lesson and told him how to remove the curse
in die begin van die verhaal het 'n koning met die naam koning midas 'n klein mannetjie gevra om alles wat hy aanraak in goud te maak en sy wens het in die middel van die verhaal waar geword hy was baie ongelukkig omdat hy nie kon eet nie en het sy eie dogter in goud verander in die einde het die mannetjie vir hom gevra of hy 'n les geleer het en vir hom gesê hoe om die vloek te verwyder

success is worth secrificing for, to fight for is stressing but to win in the end is worth everything it's like all the war that caused pain are gone. it's like a good dream becoming true in reality gently touching your soul and pleasing your spirit.
sukses is die moeite werd om voor te spaar, om voor te veg is stres, maar om op die ou end te wen, is alles werd

and the east border was the salt sea, even unto the end of jordan. and their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of jordan:
en die oostelike lyn: die soutsee tot by die mond van die jordaan. en die lyn aan die noordekant: van die tong van die see, van die mond van die jordaan af

and they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
en die draaghoute was so lank, dat die punte van die draaghoute uit die heilige, vlak voor die binneste vertrek, gesien kon word, maar verder buitentoe was hulle nie sigbaar nie; en hulle is daar tot vandag toe.

when seventeen year-old bella swan leaves sunny arizona to live with her father in the small and gloomy pacific north-west town of forks she doesn’t expect to like it. after all she has made excuses not to go there enough times over the past few years. if living in forks, with its constant mist and rain, wasn’t bad enough she will have to make a whole new set of friends and settle into a new school. bella soon makes some new friends at school but when she sees a boy called edward cullen sitting with his brothers and sisters in the cafeteria she is instantly intrigued. edward is stunningly attractive, almost inhumanly beautiful, and yet he is an outsider too. although edward and his family have lived in forks for two years they have never really been accepted by the townsfolk. at first edward is aloof, sometimes it almost seems like he can’t stand to be in the same room as her, but eventually they strike up an unlikely friendship. even as bella falls hopelessly and irrevocably in love with edward, she still can’t work out exactly what makes him so different to everyone else. on a trip to the beach, bella is told of the local legend about the “cold ones”, a group of blood drinkers who have sworn off hunting humans but are still not welcome on indian land because vampires are not to be trusted. realising edward is vampire changes nothing for bella, she knows that she still loves him even if he’s not human. edward and his whole family are vampires. edward himself was made a vampire when he was seventeen years-old, although that was at the end of world war i. for edward his love for bella is both a delight and a torment. a delight because she is the first person he has loved since he was made a vampire. a torment because although he has sworn off human blood and only hunts animals the craving for human blood never truly leaves him and the very scent of her also stirs his hunger for blood…. the review twilight is the story of edward and bella’s romance. forget any vampire romance you have read before, twilight is so unique it is almost like it’s in its own genre. the book is marketed at young adult readers but it has the ability to cross age barriers and will satisfy both teenagers and adults alike. the story is told in first person from the perspective of bella, so the reader only ever know what she knows, making edward and his family a mystery that is slowly unravelled through out the book. even by the end of the book i was still thirsting for more of the cullen family back story - hopefully their characters might be developed further in future books. bella herself is a well written and realistic character, shy and lacking in confidence, her sarcastic inner voice narrates the story for the reader. twilight is simply and yet beautifully written. the descriptions of forks leave you feeling like you can almost smell the damp air and hear the rain falling on the roof. the romance between edward and bella is both touching and compelling. there is a melancholic feel to their impossible love, yet at the same time they both are unwilling to give up hope that their relationship is not doomed. the book reaches a fever pitch of excitement as the romance between bella and edward turns into a frantic race to stay alive. i have heard twilight described as “a vampire story for people who don’t like vampire stories” and i think i would agree with that. this book really has something for everyone. young adult readers, vampire fans or romance readers will all find twilight to be an appealing story. for a young adult novel the book is quite long but don’t let that put you off reading it because each page is to be savoured. believe me, this is one book that you won’t want to end.
@@jfmwm