Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we have a bunk bed in our room
ek deel my kamer met my suster
Última actualización: 2020-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
dan sal julle begin sê: ons het in u teenwoordigheid geëet en gedrink, en u het op ons strate geleer.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
ajin. nog altyddeur smag ons oë tevergeefs na hulp vir ons; op ons wagpos sien ons met verwagting uit na 'n nasie wat nie sal help nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as we act together everywhere in our country, this we must also understand that what we have to be about is – business unusual!
terwyl ons saamstaan oral in ons land, moet ons ook begryp dat ons nou te make het met "besigheid buitengewoon"!
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
while south africa has not been affected to the extent that a number of other countries have, its effects are now being clearly seen in our economy. we have entered a recession.
terwyl suid-afrikaners nie in dieselfde mate as ander lande geraak is nie, begin ons wel nou om duidelik die gevolge daarvan op ons ekonomie te sien. ons het ´n resessie betree.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in our communities we need a atleast one community therapist for any one who is in need of help emotionally and have no one to talk to about their problems even teenagers who are scared to talk to their parents about some things and we need to start cleaning the streets by taking drug addicts to rehab even if it means we have to force them for their own good . we need to find the people who are making drugs easy to get in our communities and have the court put a high jail sentence for drug dealers and we will need parents to always check up on their children and support and help them with things they find difficult and with that we would have the biggest chance of winning the war against drugs
in ons gemeenskappe het ons 'n atleast een gemeenskapsterapeut nodig vir enige een wat emosioneel hulp nodig het en niemand het om mee te praat oor hul probleme nie, selfs tieners wat bang is om met hul ouers oor sommige dinge te praat en ons moet die strate begin skoonmaak deur dwelmverslaafdes na rehabilitasie te neem, selfs al beteken dit dat ons hulle vir hul eie beswil moet dwing. ons moet die mense vind wat dwelms maklik maak om in ons gemeenskappe te kry en die hof 'n hoë tronkstraf vir dwelm d laat oplê
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good morning mrs mare and clasemates today i will be telling you about my house. my house has one kombuis , four bedrooms one guest room. in three of the bedroom there are bathrooms we have a bathroom upstairs and one downstairs, the one that is downstairs is the visitors bathroom and the one that is upstairs is for everybody to use, altogether we have five bathrooms in our house i have one dining room and three living rooms
goeiemôre mevrou mare en clasemates vandag sal ek jou van my huis vertel. my huis het een kombuis , vier slaapkamers een gastekamer. in drie van die slaapkamer is daar badkamers, ons het 'n badkamer bo en een onder, die een wat onder is, is die besoekersbadkamer en die een wat bo is, is vir almal om te gebruik, altesaam het ons vyf badkamers in ons huis, ek het een eetkamer en drie woonkamers
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
i have a small beautiful garden in front of my house. there are many beautiful flowers like roses, orchids, sunflowers and lilies in my garden. my grandfather loves gardening and tends to our garden every day. he taught me how to water the plants daily. i play with my pet dog, jimmy in the garden every evening. whenever i go for a vacation with my family, we visit the nurseries in the neighbourhood and collect more plant saplings for our garden. my favourite flower is an orchid and we have different varieties in our garden. every day the sun shines bright on the plants and beautiful butterflies hover above the flowers. there is an apple tree in my garden which bears sweet fruits. gardening is my favourite hobby and i love to spend time in my garden.
opstel my tuin
Última actualización: 2022-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: