Usted buscó: what have i done? (Inglés - Afrikaans)

what have you done?
wat het jy gedoen?

what have you done to me?
wat het jy met my gedoen?

what have we here?
wat het ons hier?

when have i ever
behave you

%s (%i%% done)
%s (%i%% klaar)

- have i been wounded?
ek het jou ook nodig

what have we been doing?
wat het ons dan afgespreek?

and david said, what have i now done? is there not a cause?
en dawid sê: wat het ek nou gedoen? ek vra maar net.

- what have they hit us with?
waar het hulle ons mee geraak?

"what have you, child?"
wat het jy, kind?

what skills have i seen a little goose frog
watse kleur was die diertjie gewees

once again, who are you, and what have you done with the real tony?
weereens, wie is jy en wat het jy met die ware tony gedoen?

o my people, what have i done unto thee? and wherein have i wearied thee? testify against me.
my volk, wat het ek jou aangedoen, en waarmee het ek jou vermoei? antwoord my!

what have you been doing to be locked up here?
wat het jy gedoen om hier te wees?

no, it's too cold for me what have we here?
is u opkomend?

for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
want waarom sou ek ook die wat buite is, oordeel? oordeel julle nie die wat binne is nie?

and the lord opened the mouth of the ass, and she said unto balaam, what have i done unto thee, that thou hast smitten me these three times?
maar die here het die bek van die esel geopen, en sy sê vir bíleam: wat het ek jou gedoen, dat jy my nou al drie maal geslaan het?

according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
volgens hulle onreinheid en hulle oortredinge het ek met hulle gehandel en my aangesig vir hulle verberg.

and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
toe het dawid gevlug uit najot by rama, en hy het by jónatan gekom en gevra: wat het ek gedoen? wat is my misdaad, en wat is my sonde voor jou vader, dat hy my lewe soek?

and david said unto achish, but what have i done? and what hast thou found in thy servant so long as i have been with thee unto this day, that i may not go fight against the enemies of my lord the king?
hierop sê dawid vir agis: maar wat het ek gedoen? of wat het u in u dienaar gevind van die dag af dat ek voor u gewees het tot vandag toe, dat ek nie mag gaan veg teen die vyande van my heer die koning nie?