Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
many thanks.
baie dankie!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
synonymous with many
sinoniem vir veel
Última actualización: 2020-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-many thanks. i liked your play too.
-baie dankie ek het van jou toneel ook gehou
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
synonymous with many times
sinoniem kere
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many thanks. i really am at home here now
dankie, ek is regtig nou tuis hier.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
may god bless you with many more
mag god u oorvloedig seën
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and that you blessed with many more years
ek hoop dat u 'n geseënde dag het
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durban is a city with many calling cards
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Última actualización: 2023-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday to my lovely sister may god bless you with many more years
gelukkige verjaarsdag my lieflike suster
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday to a wonderful female teacher may god spare you with many more years
baie geluk met die verjaarsdag van 'n wonderlike onderwyser
Última actualización: 2024-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but with many of them god was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
maar god het in die meeste van hulle geen welgevalle gehad nie, want hulle is neergeslaan in die woestyn.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
en met baie ander woorde het hy hulle besweer en vermaan en gesê: laat julle red uit hierdie verkeerde geslag.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( umhlanga beach is my favorite especially under the pier as it has a tidal pool with many rock facings)
ons het net na middagete die huis verlaat sodat die son (uv-strale) laer was
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the love of money is the root of all evil or demented. and some people, eager for money, goods wandered from the faith and pierced themselves with many griefs
for the love of money is the root of all kinds of evil. and some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs
Última actualización: 2016-02-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
happy mother's day mom you r the best n always have been i pray you make it till i succeed in life so u can enjoy life at it's best god bless you with many years to come
gelukkige moedersdag ma u r die beste n was nog altyd ek bid dat u dit maak totdat ek in die lewe slaag, sodat u die lewe kan geniet op die beste god seën u met baie jare om te kom
Última actualización: 2020-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
wat het my beminde in my huis te doen, dat sy daar haar listige plan uitvoer? sal baie dinge en heilige vleis jou onheil van jou af wegneem? dan kan jy jubel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
veertig slae mag hy hom laat gee, nie meer nie, dat hy hom nie verder met baie slae bo dié laat slaan en jou broer voor jou oë veragtelik gemaak word nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imagine being four years old and being determined to change the world by trying to find a cure for cancer at such a young age? it sounds impossible but it can be done with hard work to raise funds, and this was done by alex scott scott was less than a year old when she was diagnosed with cancer and spent her first few years of life fighting against the odds. after receiving a stem cell transplant around her fourth birthday, she vowed to start a lemonade stand to raise money for other children going through the same thing. with the help of her brother, the first stand raised $2,000. the lemonade stand to support cancer research became an annual event for her family and alex raised over $1 million before losing her own battle in 2004 at eight years old. her family continues to carry on her legacy through alex's lemonade stand foundation and has raised over $150 million to date in the hopes of finding a cure. teenagers have various reasons for volunteering, each contributing to their personal development and the well-being of their communities. many teens are motivated by compassion and a strong belief in causes they care about. they feel a deep connection to those in need and are driven to support these causes, making teen volunteerism a way to channel their empathy into positive action. for many young volunteers, the desire to positively impact and achieve personal growth is a driving force. seventy-three percent of young volunteers believe in their ability to impact their communities positively, and they find fulfillment in their ability to bring about change. my project idea is called 1 in a million. this project is collecting funds which will go towards cancer research. how a plan for this project to start is a person would only need to donate r1, which may seem small but with many people donating, the numbers can add up quickly. my strategy for this project is with social media advertising over multiple platforms, and doing talks about the importance of raising funds for cancer.
Última actualización: 2024-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: