Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sports day sports day day is a good day for kids and parents
sportdag
Última actualización: 2019-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"the day is over!
die dag is verby!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hard work is the order of the day .hard work pays off
harde werk is aan die orde van die dag .hard werk beloon word
Última actualización: 2017-01-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
every day is the best day but the most beautiful day of my life was when someone new came to our house
elke dag is die beste dag
Última actualización: 2023-09-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
for it is the day of the lord's vengeance, and the year of recompences for the controversy of zion.
want die here hou 'n dag van wraak, 'n jaar van vergelding in die regsaak van sion.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
command, the word of the day is trident.
die wagwoord van vandag is drietand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.
dit is die dag wat die here gemaak het; laat ons daaroor juig en bly wees.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the day is near, even the day of the lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
want naby is 'n dag, ja, naby is 'n dag van die here, 'n dag van wolke; die tyd van die nasies sal dit wees.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
want jaloersheid is 'n toorngloed in 'n man, en op die dag van wraak verskoon hy nie;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
aan u behoort die dag, aan u behoort ook die nag; u het hemelligte en son vasgestel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for i know not the numbers thereof.
my mond sal u geregtigheid vertel, die hele dag u heil; want ek ken nie die maat daarvan nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she sleeps in the day is awake at night which means she is no nocturnal
sy slaap in die dag is wakker in die nag wat beteken dat sy geen nagdier is nie
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behold, it is come, and it is done, saith the lord god; this is the day whereof i have spoken.
kyk, dit kom en gebeur, spreek die here here. dit is die dag waarvan ek gespreek het.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ââelection periodââ means the period commencing with the date on which the election day is proclaimed and ending on the day immediately following upon the day on which candidates of any of the political parties are declared elected;
ââverkiesingstydperkââ die tydperk wat begin op die datum waarop die verkiesingsdag geproklameer word en eindig op die dag wat onmiddellik volg op die dag waarop kandidate van enige van die politieke partye verkose verklaar word;
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. sufficient unto the day is the evil thereof.
kwel julle dus nie oor môre nie, want môre sal hom oor sy eie dinge kwel. elke dag het genoeg aan sy eie kwaad.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heritage day is a south african public holiday, celebrated on 24 september every year. the main idea behind the day is to celebrate our unique cultures, beliefs and tradition while also looking at the things that bring us together.
erfenisdag is 'n suid-afrikaanse openbare vakansiedag wat elke jaar op 24 september gevier word. die belangrikste idee agter die dag is om ons unieke kulture, oortuigings en tradisie te vier, terwyl ons ook kyk na die dinge wat ons bymekaar bring.
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicating skills
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speech on my family today we went to spurs with my family to celebrate my mother's aunts 50th birthday it was a very fun day because went face painting we ate ruins and we ate dessert my baby brother was the happiest day of his life because he never drank folding because my mother told him it rottens the bones and it was a fantastic night till the sun had set and this is the day we went to spurs
toespraak op my familie vandag het ons na spore met my familie te tannies my ma se vier 50ste verjaardag dit was 'n baie lekker dag, want het gesigverf ons geëet ruïnes en ons geëet nagereg my bababoetie was die gelukkigste dag van sy lewe, want hy het nooit gedrink vou, want my ma het vir hom gesê dit rottens die bene en dit was 'n fantastiese aand tot die son was al onder en dit is die dag wat ons het om spore
Última actualización: 2017-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the ability to communicate is a valuable skill.good day to my dear teacher and fellow classmates,my name is adin and my topic for the day is on communicatin g skills
die vermoë om te kommunikeer is 'n waardevolle vaardigheid. goeie dag aan my liewe onderwyser en mede-klasmaats, my naam is adin en my onderwerp vir die dag is kommunikasievaardighede
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a good teacher came on the 24 january 2024 he was the. sweetest male teacher he told us that some teachers praying to him he went up and down we told say that if we kids those people they will regret making our sir go up and down in the stairs we will catch them that is the day i’ll never forget the day when we had a new class teacher
'n goeie onderwyser het op 24 januarie 2024 gekom hy was die. liefste manlike onderwyser hy het ons vertel dat sommige onderwysers wat tot hom gebid het, hy het op en af gegaan, ons het gesê dat as ons die mense kinders is, hulle spyt sal wees dat ons meneer op en af in die trappe gaan, ons hulle sal vang, dit is die dag wat ek nooit die dag sal vergeet toe ons 'n nuwe klasonderwyser gehad het nie
Última actualización: 2024-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.