Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i was losing, admittedly.
pa dyshim, që unë isha duke humbur.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- he is my admittedly eccentric...
ai është egoisti...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admittedly, i did all the hard work.
edhe pse pjesa më e rëndë më ra mua.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
though, admittedly, potentially problematic.
tani duhet të kërkosh.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admittedly, we're a small demographic.
pranoj që jemi një pjesë demografike e vogël.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admittedly, benefits would go far beyond costs.
duhet pranuar se përfitimet do të jenë shumë më të mëdha se kostot.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, admittedly, we're a little fucked up.
dhe, ta pranojmë, na e kanë futur paksa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as for the humans, admittedly, we still need their help.
sa për njerëzit, bëjnë të pamundurën dita ditës për të ndihmuar..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admittedly, it's very easy to confuse psychotic illness with possession.
pa dyshim, është shumë e lehtë të ngatërrohem... .. sëmundjen psikologjke nga të demonizuarit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have to understand monsieur candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game,
duhet ta dish, zotëri kendi, që një filestar nuk i kupton ndeshjet e zezakëve, por unë kam disa kualifikime nga cirku shëtitës nëpër europë.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why, then, should this assembly accept the counsel of someone who admittedly believes in absolutely nothing?
përse, atëherë, kjo mbledhje... të pranojë propozimet e njërës që, është vertetuar, se nuk beson absolutisht në asgjë?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two days ago i was trapped in a cell in a dungeon, admittedly trying to escape, unbecoming of the son of poseidon.
dy ditë më parë isha i burgosur në një qeli në një fortesë, e pranoj që po pëerpiqesha të arratisesha, e pahijshme për djalin e poseidonit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admittedly i do check his facebook like every day to see if he's dating somebody new, which is so pathetic.
i kontrolloj faqen e facebook-ut për ditë për të parë nëse ka ndonjë lidhje të re.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakoyanni: yes. our task is, admittedly, less burdensome and not on the same scale as that of the organising committee of the games.
bakojani: po. duhet thënë se detyra jone është më pak e vështirë dhe jo në të njëjtin nivel si ajo e komitetit organizator të lojrave.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what i don't do, is bring to a mate's party an, admittedly perfectly formed, young pixie warlock.
por nuk sjell një magjistare të re e të përkryer në festën e një shoku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbey, why didn't you contact us. ...if you suspected he was unstable. ...after an admittedly violent episode?
abi, pse nuk kontaktove me ne, nëse dyshoje që ai ishte i paqëndrueshëm mbas një episodi të dhunshëm?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was admittedly lost for a moment, between charing cross and holborn, but i was saved by the bread shop on southford hill. the only baker to use the certain french glaze on their loaves a brittany sage.
në një moment tërhoqi vëmendjen time... zona mes cering kros dhe hobon... dhe pastaj me grinë hundët era e bukëve ne atë furrën atje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, costs are not easy to illustrate and measure, and that could create a credibility problem for public authorities should these costs be revealed as substantially higher than anticipated. admittedly, benefits would go far beyond costs.
për më tepër, kostot nuk është e kollajtë të paraqiten e të vlerësohen dhe kjo mund të krijojë një problem besueshmërie për autoritetet publike, nëse këto kosto do të shfaqen si shumë më të larta sesa ishte parashikuar. duhet pranuar se përfitimet do të jenë shumë më të mëdha se kostot.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: