Usted buscó: banatski (Inglés - Albanés)

as part of that deal, the russian partner would invest in the reconstruction of banatski dvor.
si pjesë e kësaj marrëveshjeje, partneri rus do të investojë në rindërtimin e banatski dvor.

the government is now determined to revitalise banatski dvor and make it a regional gas storage facility.
qeveria është tani e vendosur të ripërtërijë banatski dvor dhe ta bëjë atë një njësi rajonale të ruajtjes së gazit.

serbia can use that, because it will certainly get new investments, primarily another gas storage facility like this one in banatski dvor.
serbia mund t'a shfrytëzojë atë sepse me siguri do të tërheqë investime të reja, fillimisht një impiant tjetër për magazinimin e gazit si ky në banatski dvor.

russia’s gazprom and the serbian company srbijagas opened the underground facility in banatski dvor. [reuters]
gazprom i rusisë dhe ndërmarrja serbe srbijagas hapën një impiant të nëndheshëm në banatski dvor. [reuters]

gazprom and serbian gas company srbijagas also signed documents on the founding of joint companies to build a south stream gas pipeline section through serbia, as well as the modernisation of banatski dvor.
gazprom dhe kompania serbe e gazit, srbijagaz nënshkruan gjithashtu dokumentet mbi ngritjen e kompanive të përbashkëta për të ndërtuar një seksion të tubacionit të gazit rrjedha e jugut nëpër serbi, si dhe modernizimin e banatski dvor.

at the opening of the banatski dvor facility, gazprom managing board chairman alexey miller announced that the construction of the south stream gas pipeline would start in 2013 and wrap up by the end of 2015.
në ceremoninë e hapjes së impiantit të banatski dvorit, kryetari i bordit drejtues të gazpro-it aleksej miller njoftoi se ndërtimi i tubacionit të gazit rrjedha e jugut do të fillojë më 2013 dhe do të përfundojë deri në fund të 2015-tës.

the same day, serbian president boris tadic and russian counterpart dmitry medvedev signed political agreements on the construction of the south stream gas pipeline through serbia and the reconstruction of the serbian gas storage depot of banatski dvor.
të njëjtën ditë, presidenti serb boris tadiç dhe homologu i tij rus dmitri medvedev nënshkruan marrëveshjet politike mbi ndërtimin e tubacionit të gazit rrjedha jugore nëpër serbi dhe rindërtimin e depos serbe të ruajtjes së gazit në banatski dvor.

the government, however, accepted dinkic's proposal that the nis sale contract be ratified by parliament in the event it is signed before those on south stream and the banatski dvor.
qeveria, megjithatë, pranoi propozimin e dinkiç që kontrata e shitjes së nis të ratifikohet nga parlamenti në rast se do të nënshkruhej përpara atyre të rrjedhës së jugut dhe banatski dvor.

three of his associates also left the group after the government rejected his proposal that serbia should insist on the signing of three binding agreements: on nis, on south stream and on banatski dvor, respectively.
tre nga bashkëpunëtorët e tij lanë gjithashtu grupin pasi qeveria kundërshtoi propozimin e tij që serbia duhet të këmbëngulte në nënshkrimin e tre marrëveshjeve detyruese: mbi nis, mbi rrjedhën e jugut dhe mbi banatski dvor respektivisht.

in the second major energy development, on february 5th, serbia signed a contract with russia's gazprom, creating a joint company that will manage the serbian natural gas underground storage facility banatski dvor.
në zhvillimin e dytë të madh të energjisë, më 5 shkurt, serbia nënshkroi një kontratë me gazprom të rusisë, duke krijuar një ndërmarrje të përbashkët që do të administrojë strukturën nëntokësore të ruajtjes së gazit natyral të serbisë në banatski dvor.

the construction of the south stream gas pipeline and the underground gas storage facilities in banatski dvor and itebej, in collaboration with russian gazprom, will only strengthen that position, but also enable russia to solidify its role as europe's gas supplier," she said.
ndërtimi i tubacionit të gazit rrjedha e jugut dhe impiantet e nëndheshme të magazinimit të gazit në banatski dvor dhe itebej, në bashkëpunim me gazpromin rus, vetëm do t'a përforcojnë atë pozicion, por gjithashtu do t'i mundësojnë rusisë të përforcojë rolin e saj si furnizuesi me gaz i evropës," tha ajo.