De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was he not, by your invitation, asked to come to the king's bedchamber?
- si keshtu? nuk ka qene ai , ne ftesen tende, te vije ne dhomen e mbretit?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an english princess shut out of her husband's bedchamber by a piece of french pastry!
princesha angleze, dëbohet nga shtrati i burrit të saj për shkak të një pastruese franceze.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for when they came into the house, he lay on his bed in his bedchamber, and they smote him, and slew him, and beheaded him, and took his head, and gat them away through the plain all night.
kur hynë në shtëpi, ish-boshethi rrinte shtrirë në shtrat në dhomën e tij; e goditën, e vranë dhe i prenë kokën; pastaj pasi e morën kokën, ecën tërë natën duke ndjekur rrugën në drejtim të arabahut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and one of his servants said, none, my lord, o king: but elisha, the prophet that is in israel, telleth the king of israel the words that thou speakest in thy bedchamber.
një nga shërbëtorët e tij u përgjigj: "asnjeri, o mbret, imzot, por eliseu, profeti që ndodhet në izrael, i bën të njohur mbretit të izraelit bile edhe fjalët që ti thua në dhomën e gjumit".
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
kështu lumi do të mbushet me bretkosa, dhe ato do të ngjiten dhe do të hyjnë në shtëpinë tënde, në dhomën ku fle ti, mbi shtratin tënd, në shtëpitë e shërbëtorëve të tu dhe midis popullit, në furrat e tua dhe në magjet e bukës.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: