De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that's how creativity dies.
Është kështu që krijimtaria vdes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
photo collection creativity tool
mjet krijimtarie për koleksionin e fotove
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, don't lose that creativity, man.
hej, mos e humb kreativitetin, njeri
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destroy the potential for authentic creativity.
shkatërrojnë aftësinë për krijime origjinale.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that's the eternal enigma of creativity.
kjo është enigma e kreativitetit.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dreams are made of your imagination and creativity!
Ëndërrat janë frut i krijimtarisë dhe imagjinatës tënde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe it'll help you channel your creativity.
ndoshta të ndihmon të kanalizosh krijimtarinë tënde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"because you put all your creation and your creativity in it."
"sepse ty e vendosën të gjithë krijimin tënd në të."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the project was initiated by the local association for development and creativity.
projekti u iniciua nga shoqata për zhvillimin dhe krijimin vendase.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it means a more active role and more creativity for defence lawyers."
"kjo do të thotë një rol më aktiv dhe kreativitet më i madh për avokatët mbrojtës."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"freedom, creativity … you can skateboard whenever you want and with whoever you want.
"liri, krijim...mund të shkasësh sa herë që do dhe me cilin të duash.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they charge thousands of euros, and their creativity in devising means of transport is limitless.
ata marrin mijra euro dhe fantazia e tyre në gjetjen e mjeteve të transportit është e pakufishme.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my trip to the sun, it not only tripled my strength it tripled my curiosity, my imagination, my creativity.
udhëtimi im në diell, jo vetëm që më trefishoi fuqinë, por trefishoi kuriozitetin tim, imagjinatën, kreativitetin tim.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for two weeks, a small croatian town on the adriatic coast became a global centre for children's creativity.
për dy javë, një qytet i vogël kroat në bregdetin adriatik u bë një qendër botërore për krijimtarinë e fëmijëve.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know if you know this, but when it comes to creativity, a subject us artists are particularly sensitive to,
nuk e di nëse e din këtë, por kur bëhet fjalë për përbërje, ..tema është se ne artistat jemi veçanërisht të ndjeshëm,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you see, the guys in charge of this stuff lack creativity and are completely out of ideas, so all they do now is recycle shit from the past and expect us all not to notice.
you see, the guys in charge of this stuff njerëzit përgjegjës për programin janë jo-krijues dhe jo të denjë. kështu që tani vetëm riciklojnë flliqësirat e vjetra dhe shpresojnë se askush nuk do ta vërë re.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"too much energy, resources and creativity have been invested in the european integration project for it to be put aside," he told setimes.
"janë investuar tepër energji, burime dhe krijimtari në projektin e integrimit evropian, për t'u lënë mënjanë," i tha ai setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
our achievements in space represent not only the height of technological skill... they also reflect the best in our country... our character, the capacity for creativity and sacrifice... and a willingness to reach into the unknown.
arritjet tona në hapësirë s`është vetëm kulmi i teknologjisë së artit, por është një reflektim më i mirë për vendin tonë. vendimi ynë i fortë, kreativiteti dhe gatishmërinë për sakrificë vetëm për të arritur të panjohur.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so far, the actions taken bode well for both the short and long term, and suggest that bojaxhi has the creativity and drive to apply multiple solutions on a step-by-step basis.
deri tani, veprimet e marra janë shenja të mira për afatin e shkurtër e të gjatë dhe sugjerojnë se bojaxhi ka kreativitetin dhe energjinë të aplikojë shumë zgjidhje hap pas hapi.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but i am encouraged that the young people are overcoming the forced-upon barriers through their creativity and their desire to socialise, even though the [process] moves slowly," bih education minster damir masic told setimes.
por unë jam i inkurajuar se të rinjtë po kapërcejnë pengesat e vëna mbi ta, nëpërmjet kreativitetit të tyre dhe dëshirës për t'u shoqërizuar edhe pse [procesi] lëviz ngadalë," i tha setimes ministri i arsimit damir mashiç.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible