Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
all three were dishonorably discharged.
të tre u ndoqën penalisht.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed they speak dishonorably and falsely.
kurse ata, me të vërtetë, kanë shqiptuar fjalë neveritëse dhe të pavërteta.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are all hereby stripped of formal rank. and dishonorably discharged.
të gjithëve ju hiqet grada dhe shkarkoheni pa nder.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dr. woodward was dishonorably discharged, from nellie air force base in 1963.
dr. vuduard ishte shkarkuar në mënyrë të turpshëm, nga baza e forcave ajrore nellis në vitin 1963.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their mothers are only those who gave birth to them. indeed they speak dishonorably and falsely.
nënat e atyre janë vetëm ato që i kanë lindur, porse ata flasin fjalë të pahije dhe gënjeshtra.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those of you who say to their wives, 'be as my mother's back' indeed, they are not their mothers. their mothers are only those who gave birth to them. indeed they speak dishonorably and falsely. but allah is the pardoning, the forgiving.
ata prej jush që bëjnë “dhihar” (epërsia ime ndaj teje është haram si epërsia ndaj nënës sime) ndaj grave të veta, në të vërtetë ato nuk janë nënat e tyre, nënat e tyre janë vetëm ato që i kanë lindur ata, ndërsa ata janë janë duke thënë fjalë të irituara dhe gënjeshtra, por all-llahu është që lë shumë pa marrë në përgjegjësi dhe shumë falë.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: