Usted buscó: grand duchy of luxembourg (Inglés - Albanés)

however some diplomats have voiced scepticism that croatia's talks can begin before the end of luxembourg's presidency.
megjithatë, disa diplomatë kanë shprehur skepticizëm përsa i përket fillimit të bisedimeve të kroacisë përpara fundit të presidencës së luksemburgut.

about two years ago, we began receiving correlated intelligence regarding the illicit activities of a bank based out of luxembourg the international bank of business and credit.
diku dy vjete me pare, ne filluam marrjen e lidhjes me sherbimin e fshehte.. ...lidhur me aktivitetet e paligjshme ne nje banke jashte luksemburgut ne banken internacionale te kreditit dhe biznesit

jean-claude juncker, the prime minister of luxembourg, which holds the rotating eu presidency, said any failure to do so could jeopardise the launch of accession talks.
zhan- klod junker, kryeministri i luksemburgut i cili mban presidencën e rradhës së be, tha se moskryerja e saj mund të rrezikojë fillimin e bisedimeve të pranimit.

following talks with the ambassadors of luxembourg and the netherlands, fernand kartheiser and pieter jan wolthers, he warned that meeting that goal depends not only on diplomatic initiatives, but also on the efforts romania makes in the months ahead.
pas bisedimeve me amabasadorët e luksemburgut dhe hollandës, fernand karteiser dhe piter jan volters, ai paralajmëroi se përmbushja e këtij qëllimi varet jo vetëm nga nismat diplomatike por gjithashtu nga përpjekjet që rumania do të bëjë në muajt përpara.

bulgaria's education index of 0.91 is the same as that of luxembourg, the country with the highest gdp per capita (over $61,000).
treguesi i arsimit i bullgarisë prej 0.91 është i njëjtë me atë të luksemburgut, vendi me pkb më të lartë për frymë (mbi 61,000 dollarë).

turkey's bid was also the focus of talks in brussels between greek prime minister costas karamanlis and the prime minister of luxembourg, jean-claude juncker, whose country currently holds the eu presidency.
oferta e turqisë ishte gjithashtu në qendër të bisedimeve në bruksel midis kryeministrit grek kostas karamanlis dhe kryeministrit të luksemburgut, zhan- klod junker, vendi i të cilit mban aktualisht presidencën e rradhës së be.

the administration of hunedoara county in western romania sealed two contracts with asset management system of bucharest, a subsidiary of luxembourg's fibelfin, for the building of an airport and a road under a public-private partnership scheme.
administrata e qarkut hunedoara në rumaninë perëndimore nënshkroi dy kontrata me asset management system të bukureshtit, një degë e fibelfin të luksemburgut, për ndërtimin e një aeroporti dhe një rruge sipas një skeme partneriteti publik-privat.

se times: when visiting macedonia, prime minister jean-claude juncker of luxembourg recommended that the obligations from the ohrid [framework] agreement should be fulfilled before macedonia applies for eu membership.
se times: gjatë vizitës në maqedoni, kryeministri zhan-klod junker i luksemburgut rekomandoi që detyrimet e marrëveshjes [kuadër] të ohrit duhet të përmbushen përpara sesa maqedonia të paraqesë kërkesën për anëtarësimin në be.

stressing his support for croatia's eu bid, prime minister jean-claude juncker of luxembourg, whose country is due to assume the rotating eu presidency on 1 january, said croatia must convince europe that it is making every effort to hand over gotovina to the hague.
duke theksuar mbështetjen e tij për ofertën e kroacisë, kryeministri i luksemburgut, zhan-klod junker, vendi i të cilit do të marrë presidencën e rradhës të be në 1 janar, tha se kroacia duhet ta bindë europën se po bën çdo përpjekje për të dorëzuar gotovinën në hagë.