De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intravenous hypertonic solution
tretesira intervenoze hipertonike
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs.
dua menjëherë një injektim damari me drogë të rëndë. si të dëshironi, zotëri.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
other prevention campaigns target high-risk groups, such as intravenous drug users.
fushata të tjera të parandalimit synojnë grupet në rrezik të lartë, të tillë si përdoruesit e drogës nëpërmjet venave.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the meantime, i'm gonna prescribe some intravenous adrenaline and sedatives in case of emergency.
gjatë kësaj kohe unë do ti përshkruaj disa adrenalina dhe disa qetësues në ndonjë rast emergjent.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meanwhile poverty and unemployment -- both worsened by years of conflict -- often bring increased use of intravenous drugs.
ndërkohë varfëria dhe papunësia -- të përkeqësuara nga vitet e konfliktit -- shpesh sjellin një rritje në përdorimin e drogës nëpërmjet venave.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the initial results of the recent investigation showed an infection spread by intravenous fluids caused the babies' deaths at the tepecik research and education hospital in izmir -- also the case in the ankara hospital.
rezultatet paraprake të hetimit të fundit treguan se një infeksion i përhapur nga fluidet intravenoze shaktoi vdekjen e foshnjave në spitalin kërkimor e arsimor tepeçik të izmirit, që ishte gjithashtu rasti në spitalin e ankarasë.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
among its various achievements, it has provided intravenous-drug users with confidential, anonymous and free-of-charge counselling and testing in the last ten months.
midis arritjeve të tij të ndryshme, ai ka ofruar për përdoruesit e drogave intravenoze këshillime të fshehta, anonime dhe pa pagesë dhe teste në dhjetë muajt e fundit.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
meanwhile poverty and unemployment -- both worsened by years of conflict -- often bring increased use of intravenous drugs. young people, meanwhile, often have information about hiv and aids, but the problem is more one of attitudes, especially to safe sex.
ndërkohë varfëria dhe papunësia -- të përkeqësuara nga vitet e konfliktit -- shpesh sjellin një rritje në përdorimin e drogës nëpërmjet venave. ndërkohë, të rinjtë shpesh kanë informacion në lidhje me hiv- in dhe sida- n, por problemi është më shumë i sjelljes, veçanërisht në lidhje me seksin e sigurtë.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: