Usted buscó: karamanlis (Inglés - Albanés)

greece's karamanlis calls snap vote
karamanlis i greqisë kërkon zgjedhje të menjëherëshme

karamanlis meets with erdogan on monday.
karamanlis do të takohet me erdoganin të hënën.

prime minister costas karamanlis came in second.
i dyti doli kryeministri kostas karamanlis.

promoting karamanlis, who is less popular than simitis.
nxjerrja në pah e karamanlis i cili është më pak popullor se simitis.

greece's costas karamanlis arrived in moscow.
kostas karamanlis i greqisë arriti në moskë.

"the challenges are great," karamanlis said sunday.
"sfidat janë të mëdha," tha karamanlis të dielën.

karamanlis will have three days to present his new ministers.
karamanlis do të ketë tre ditë për të paraqitur ministrat e tij të rinj.

ivanov also met with greek prime minister costas karamanlis.
ivanov u takua gjithashtu me kryeministrin grek kostas karamanlis.

karamanlis leaves on wednesday for visits to germany and ireland.
karamanlis niset të mërkurën për vizita në gjermani dhe irlandë.

greece's karamanlis seeks to cut spending and build infrastructure
karamanlis i greqisë kërkon të shkurtojë shpenzimet e të ndërtojë infrastrukturën

prime minister costas karamanlis vowed further tough economic reforms.
kryeministri kostas karamanlis u zotua për reforma të mëtejshme të ashpra ekonomike.

"we are facing a great ordeal," karamanlis said on sunday.
"ne po përballemi me një provë të rëndë," karamanlis tha të dielën.

karamanlis, 53, announced his resignation shortly after the october 4th elections.
karamanlis, 53 vjeç, lajmëroi dorëheqjen e tij pak mbas zgjedhjeve të 4 tetorit.

greek prime minister costas karamanlis was scheduled to address the opening ceremony.
kryeministri grek kostas karamanlis ishte planifikuar të fliste në ceremoninë e hapjes.

erdogan, karamanlis pledge a "new page" in turkish-greek relations
erdogan dhe karamanlis premtojnë një "faqe të re" në marrëdhëniet turko-greke

in athens, greek prime minister costas karamanlis issued a cautious endorsement of the plan.
në athinë, kryeministri grek kostas karamanlis lëshoi një miratim të matur të planit.

"a cycle has closed," nd leader costas karamanlis is quoted as saying.
"një cikël është mbyllur," citohet të ketë thënë kreu i nd, kostas karamanlis.

prime minister costas karamanlis has already established ties with his turkish counterpart, recep tayyip erdogan.
kryeministri kostas karamanlis ka vendosur tani lidhjet me homologun e tij turk, rexhep tajip erdogan.

greek prime minister costas karamanlis hailed croatia's progress last week during a visit to zagreb.
kryeministri grek kostas karamanlis përshëndeti përparimin e kroacisë javën e shkuar gjatë një vizite në zagreb.

karamanlis praised jordan's moderate and constructive stance on issues concerning both world politics and regional matters.
karamanlis vlerësoi qëndrimin e moderuar dhe konstruktiv të jordanisë si në çështje lidhur me politikën botërore ashtu dhe ato rajonale.