Usted buscó: poettering (Inglés - Albanés)

poettering said efforts are continuing.
poetering tha se përpjekjet po vazhdojnë.

he also conferred with european parliament president hans poettering.
ai bisedoi gjithashtu me presidentin e parlamentit evropian hans pottering.

poettering expressed satisfaction with the progress that croatia has made in the accession negotiations process.
poetering shprehu kënaqësi me përparimin që kroacia ka bërë në procesin e negociatave të pranimit.

on thursday, he meets with ep president hans-gert poettering and eu enlargement commissioner olli rehn.
të enjten, ai takohet me presidentin e pe hans gert poetering dhe komisionerin e zgjerimit të be, olli rehn.

in other news wednesday, albanian parliament speaker jozefina topalli met with european parliament president hans gert poettering in brussels.
në lajme të tjera të mërkurën, kryetarja e parlamentit shqiptar jozefina topalli u takua me presidentin e parlamentit evropian hans gert poetering në bruksel.

in sofia, poettering met with prime minister sergey stanishev, parliament speaker georgi pirinski and foreign minister ivaylo kalfin.
në sofje, poettering u takua me kryeministrin sergej stanishev, kryetarin e parleamentit georgi pirinski dhe ministrin e jashtëm ivajlo kalfin.

meeting in bucharest with prime minister calin popescu tariceanu, poettering also warned that the eu expects romania to show more progress in its anti-corruption efforts regarding the sector.
i takuar në bukuresht me kryeministrin kalin popesku tarikeanu, poetering paralajmëroi gjithashtu se be pret që rumania të tregojë më tepër përparim në përpjekjet e veta anti- korrupsion lidhur me sektorin.

in an interview with the slovene state-run radio on tuesday (march 13th), poettering said an arbitration procedure could take years.
në një intervistë me radion shtetërore sllovene të martën (13 mars), poetering tha se një procedurë arbitrazhi mund të donte vite.

milososki participated in a meeting of the european people's parties, which also was attended by german chancellor angela merkel and european parliament president hans-gert poettering.
milososki mori pjesë në një takim të partisë popullore evropiane e cila u ndoq gjithashtu nga kancelarja gjermane angela merkel dhe presidenti i parlamentit evropian hans-gert poetering.

"it's clear that turkey is an important country and we welcome their reform process," ep president hans gert poettering said after his meeting with babacan.
"Është e qartë se turqia është një vend i rëndësishëm dhe ne përshëndesim procesin e tyre të reformave," tha pas takimit me babaçan presidenti i pe, hans-gert poetering.

romanian prime minister calin popescu tariceanu was in brussels on tuesday (june 12th) for meetings with european commission president jose manuel barroso and european parliament president hans-gert poettering.
kryeministri rumun kalin popesku tarikeanu ishte në bruksel të martën (12 qershor) për takime me presidentin e komisionit evropian hoze manuel barroso dhe presidentin e parlamentit evropian hans-gert poetering.

european parliament president hans-gert poettering said the irish "no" meant further expansion of the 27-nation union was impossible for now, with the possible exception of croatia.
presidenti i parlamentit evropian hans-gert poetering tha se "jo"-ja irlandeze do të thoshte se zgjerimi i mëtejshëm i bashkimit 27- vendesh ishte i pamundur për tani, me përjashtim të kroacisë.