Usted buscó: potsherd (Inglés - Albanés)

burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
buzët e zjarrta dhe zemra e keqe janë si zgjyra të argjendit të vendosura mbi një enë balte.

and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
jobi mori një copë balte për t'u kruar dhe rrinte ulur në mes të hirit.

my strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
forca ime është tharë si një enë balte dhe gjuha ime është ngjitur te qiellza; ti më ke vënë në pluhurin e vdekjes.

woe unto him that striveth with his maker! let the potsherd strive with the potsherds of the earth. shall the clay say to him that fashioneth it, what makest thou? or thy work, he hath no hands?
mjerë ai që i kundërvihet atij që e ka formuar, një fragment enësh balte me fragmente të tjera të enëve prej balte. a do t'i thotë argjila atij që i jep formë: "Ç'po bën?", a do të thotë vepra jote: "nuk ka duar?".