Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in forest, you need knife, and i need miracle.
në pyll, ke nevojë për thikë, dhe më duhet një mrekulli të më largoj nga këtu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yilmaz said afterwards that he had been misquoted, and that he was in fact implying the possible involvement of the greek secret service agents in forest fires in the aegean region.
pas kësaj jilmaz tha se e kishin cituar gabimisht, dhe se ai në fakt linte të nënkuptohej në lidhje me përfshirjen e agjentëve të shërbimeve të fshehta greke në zjarret në pyjet e rajonit të egjeut.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the general directorate of forestry, which is affiliated with the environment and forestry ministry, said that although turkey suffers from severe forest fire damage, high among other european countries, it has also achieved success in forest fire prevention efforts.
drejtoria e përgjithshme e pyjeve, e cila është në kuadër të ministrisë së mjedisit dhe pyjeve, tha se megjithëse turqia vuan nga disa dëmtime të rënda të zjarreve të pyjeve, të larta midis vendeve evropiane, ka arritur gjithashtu sukses në përpjekjet e parandalimit të zjarreve në pyje.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up to 130 fires have been reported in forests and mountain areas, prompting states of emergency in several districts in central greece.
deri në 130 zjarre janë raportuar në pyjet dhe zonat malore, duke shkaktuar gjendjen e jashtzakonshme në disa qarqe në greqinë qendrore.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the grants will be provided to the forestry owners and traditional users for investments in forests and pastures, to restore, preserve and enhance upland ecosystems while addressing the challenge of climate change.
grantet do t’u jepen pronarëve të pyjeve dhe përdoruesve tradicionalë për të bërë investime në pyje dhe në kullota, për të rikuperuar, ruajtur dhe përforcuar ekosistemet në zonat e larta malore, duke adresuar në këtë mënyrë edhe sfidat e ndryshimeve klimaterike.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other possible technology options include co2 capture and storage, the potential for which is said to be also significant; enhanced biological sequestration of co2 in forests and soils by specific management measures; and non-co2 gases.
të tjera opsione teknologjike të mundshme përfshijnë kapjen dhe ruajtjen e co2, potenciali i të cilit thuhet se është gjithashtu i rëndësishëm; sekuestrimi i zgjeruar biologjik i co2 në pyje dhe troje me masa të posaçme menazhimi; dhe gazet pa co2.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: